1 00:01:13,640 --> 00:01:15,005 dobro 2 00:01:56,750 --> 00:02:03,019 G. Duan, vrlo dobra emisija! 3 00:02:05,959 --> 00:02:08,291 Predstava koju sam organizirao nije loša 4 00:02:09,930 --> 00:02:14,993 Gospodarice, ovaj majmun je kung fu je prilično dobro 5 00:02:16,369 --> 00:02:21,466 Pogotovo ta glumica, tako lijepa 6 00:02:21,875 --> 00:02:24,241 Pogledaj se ! Od svih dana kada je nastupala 7 00:02:24,344 --> 00:02:25,868 ... uvijek si se pojavljivao 8 00:02:25,979 --> 00:02:27,378 Bili ste hipnotizirani 9 00:02:28,481 --> 00:02:30,745 Zapamti, obećao si mi 10 00:02:31,217 --> 00:02:33,947 Da, ali si i obećao da mi da nešto 11 00:02:34,254 --> 00:02:38,054 Naravno, nakon što završite ovaj zadatak 12 00:02:38,158 --> 00:02:39,523 Ja ću ti ga dati 13 00:02:40,794 --> 00:02:42,955 I učini što god kažeš 14 00:02:43,997 --> 00:02:44,929 tajnica 15 00:02:45,031 --> 00:02:47,659 Učitelju Chan, Gospodin Duan vas poziva na ručak 16 00:02:47,767 --> 00:02:48,563 Opet on? 17 00:02:54,240 --> 00:02:58,404 Veliki napori, svi! 18 00:03:00,046 --> 00:03:00,978 sestra 19 00:03:03,450 --> 00:03:04,417 sestra 20 00:03:04,918 --> 00:03:07,113 Da me Duan Shiangyuan ponovno pozvao 21 00:03:07,487 --> 00:03:08,181 Pogledaj se 22 00:03:08,288 --> 00:03:10,813 Uvijek treba pomoć za polijetanje tvoja šminka 23 00:03:14,794 --> 00:03:17,285 Sestro, predlažem da ne idete večeras 24 00:03:17,797 --> 00:03:20,357 Kao što završimo sutra trebali bismo ići iz pristojnosti 25 00:03:20,467 --> 00:03:21,729 I izrazimo našu zahvalnost... 26 00:03:21,835 --> 00:03:23,200 za njihovu svakodnevnu podršku 27 00:03:23,503 --> 00:03:24,561 U redu onda 28 00:03:25,472 --> 00:03:28,873 Ali ne smijete piti toliko 29 00:03:29,576 --> 00:03:30,736 u redu 30 00:03:33,013 --> 00:03:34,105 Zdravica za vas oboje 31 00:03:34,214 --> 00:03:35,010 dobro 32 00:03:37,650 --> 00:03:40,016 G. Duan, preljubazni ste 33 00:03:40,120 --> 00:03:41,815 Naš nastup u Vašoj blizini 34 00:03:41,921 --> 00:03:43,548 ... uživao je vašu potpunu podršku 35 00:03:43,656 --> 00:03:45,317 Stvarno smo zahvalni 36 00:03:45,425 --> 00:03:46,449 Preljubazni ste! 37 00:03:47,027 --> 00:03:50,053 Nemam drugih interesa 38 00:03:50,163 --> 00:03:51,255 Moja žena stvarno uživa... 39 00:03:51,364 --> 00:03:53,264 gledajući vas dvoje kako nastupate 40 00:03:53,767 --> 00:03:55,200 Što se mene tiče 41 00:03:55,301 --> 00:03:58,668 Volim gledati tvoj kung fu 42 00:03:58,772 --> 00:04:00,467 Gospodin Duan je previše ljubazan 43 00:04:00,573 --> 00:04:02,564 Opet zdravica za tebe 44 00:04:02,675 --> 00:04:03,903 molim te 45 00:04:04,444 --> 00:04:06,241 Brate, ne pij toliko! 46 00:04:06,746 --> 00:04:07,678 Opet me gnjaviš? 47 00:04:07,781 --> 00:04:10,306 Ne, još se moramo spakirati 48 00:04:12,752 --> 00:04:14,720 Upravo za to. Zato što se pakiraš 49 00:04:14,821 --> 00:04:17,312 I ne znamo kada ćeš opet doći 50 00:04:17,424 --> 00:04:20,689 Zato, molim vas, popij, donesi vino! 51 00:04:20,794 --> 00:04:21,726 da 52 00:04:21,995 --> 00:04:23,860 Sestro, gospodin Duan je u pravu 53 00:04:24,431 --> 00:04:29,562 Majstor Chan, kažu neki salto na pozornici 54 00:04:29,669 --> 00:04:31,796 Bei Pai kung fu 55 00:04:31,905 --> 00:04:33,770 ... je samo za predstavu 56 00:04:33,873 --> 00:04:35,807 I nije praktično kao zapravo 57 00:04:35,909 --> 00:04:36,307 što kažeš 58 00:04:36,409 --> 00:04:37,467 brate 59 00:04:40,680 --> 00:04:43,649 Sestro, on kritizira naš kung fu 60 00:04:43,750 --> 00:04:44,808 Reći da je sasvim beskoristan 61 00:04:45,685 --> 00:04:47,744 Vjerujem u kung fu gospodina Duana 62 00:04:47,854 --> 00:04:49,253 ... mora da je dosegao vrhunac 63 00:04:50,590 --> 00:04:52,285 Ne, ne baš 64 00:04:53,460 --> 00:04:53,949 Li Hang 65 00:04:54,060 --> 00:04:54,788 da 66 00:04:55,161 --> 00:04:57,789 Pozovite majstora Chana da uputi ljude 67 00:04:59,566 --> 00:05:01,033 Učitelju Chan, dokažite nam svoje vještine 68 00:05:07,640 --> 00:05:11,701 Stani! Učitelju Chan, ovo je pravi kung fu 69 00:05:12,612 --> 00:05:14,705 Njihova backhand tehnika je ispreplitanje 70 00:05:15,048 --> 00:05:18,347 Da, koliko je drugačije ono što rade... 71 00:05:18,451 --> 00:05:19,543 od onoga što radite na pozornici? 72 00:05:20,320 --> 00:05:21,378 Malo drugačije 73 00:05:22,822 --> 00:05:23,880 brate ! 74 00:05:23,990 --> 00:05:26,652 Sestro, ovo je rijetka prilika. Daj da im pokažem 75 00:05:26,759 --> 00:05:27,521 Nemoj biti takav! 76 00:05:27,627 --> 00:05:28,321 Sjednite 77 00:05:28,428 --> 00:05:29,326 molim te 78 00:05:31,564 --> 00:05:34,192 Kruže rukama preširoko 79 00:05:34,601 --> 00:05:36,432 Nedostatak agilnosti u području kukova 80 00:05:36,536 --> 00:05:38,731 Također, prespor si 81 00:05:41,975 --> 00:05:43,237 Gledajte oštro! Stani ovdje 82 00:05:45,945 --> 00:05:46,843 hajde 83 00:05:52,152 --> 00:05:54,643 Stavite dlan ovdje 84 00:05:54,754 --> 00:05:57,552 Njegov protuudarac bit će neučinkovit 85 00:05:59,092 --> 00:06:00,559 jesam li u pravu gospodine Duan 86 00:06:01,427 --> 00:06:04,487 Također, vaš povratni udarac 87 00:06:10,436 --> 00:06:11,334 Pogledaj 88 00:06:16,442 --> 00:06:18,672 Vaš stav ne bi trebao biti takav 89 00:06:18,945 --> 00:06:20,344 Trebao bi biti niži 90 00:06:24,184 --> 00:06:25,412 Opet dobro, g. Duan? 91 00:06:25,518 --> 00:06:28,146 Dobro, zdravica za Učitelja 92 00:06:28,254 --> 00:06:29,016 da 93 00:06:31,925 --> 00:06:32,857 brate 94 00:06:35,061 --> 00:06:38,224 Proučavanje borilačkih vještina uz vino je životna velika radost 95 00:06:38,331 --> 00:06:39,559 Gospodin Duan je u pravu 96 00:06:44,437 --> 00:06:45,301 G. Duan, budući da toliko cijenite 97 00:06:45,405 --> 00:06:47,202 ... moj kung fu na pozornici; 98 00:06:48,274 --> 00:06:50,572 I dogodi se da sam raspoložena 99 00:06:51,711 --> 00:06:54,509 dobro. Pokazat ću još nešto 100 00:06:55,949 --> 00:06:57,007 Ne mrdaj 101 00:06:57,550 --> 00:06:59,211 Samo stoj mirno 102 00:07:17,337 --> 00:07:23,276 Zadrži dah. Jesam li te uplašio? 103 00:07:24,544 --> 00:07:27,445 Ali raditi ovo sam nije zabavno 104 00:07:28,114 --> 00:07:31,811 dobro. Neka se netko pridruži s majstorom Chanom 105 00:07:31,918 --> 00:07:33,715 Ako dva nisu dovoljna, uzmi četiri 106 00:07:33,820 --> 00:07:36,345 Ako to nije dovoljno, uzmi deset 107 00:07:36,923 --> 00:07:40,256 Učitelju Chan, vjerujem da će ovo biti dovoljno? 108 00:07:41,661 --> 00:07:43,288 Oh, kako god 109 00:07:43,863 --> 00:07:47,458 Što više to bolje 110 00:07:56,709 --> 00:07:59,143 Brate, ti... 111 00:08:00,546 --> 00:08:04,004 nisam pijana, samo razmjena tehnika 112 00:08:04,117 --> 00:08:07,018 Da, sve je u redu. Samo za zabavu 113 00:08:07,487 --> 00:08:08,647 Pa, pokreni se 114 00:08:37,383 --> 00:08:40,819 Mladiću, više snage iz kukova! 115 00:08:45,124 --> 00:08:46,022 Zgrabi ventilator! 116 00:08:46,926 --> 00:08:47,984 Za vas 117 00:08:50,096 --> 00:08:51,688 Ovo je moja ruka 118 00:08:55,368 --> 00:08:56,630 Zašto si tako udario? 119 00:08:56,736 --> 00:08:58,533 Tko te ovo naučio? 120 00:09:00,306 --> 00:09:02,866 Dobro. Još vina 121 00:09:02,975 --> 00:09:03,373 Da ! 122 00:09:03,476 --> 00:09:05,103 Još jedan tost 123 00:09:17,256 --> 00:09:19,622 Ti si veliki pijanac! 124 00:09:25,031 --> 00:09:25,429 sestra 125 00:09:25,531 --> 00:09:27,863 Brate, ne pij više. Idemo 126 00:09:28,201 --> 00:09:29,225 gospođice Chan 127 00:09:30,303 --> 00:09:32,032 Ovaj tip govori o borilačkim vještinama 128 00:09:32,138 --> 00:09:34,129 ... mora da ti je dosadilo 129 00:09:34,240 --> 00:09:35,298 točno? Učitelj Chan? 130 00:09:35,408 --> 00:09:35,806 brate 131 00:09:35,908 --> 00:09:36,966 gospodarice! 132 00:09:37,243 --> 00:09:38,107 Majstorski 133 00:09:38,211 --> 00:09:41,669 Molimo pođite s gospođicom Chan u stražnji hodnik 134 00:09:41,781 --> 00:09:43,510 I uključite se u žensko čavrljanje 135 00:09:43,616 --> 00:09:44,412 u redu 136 00:09:46,386 --> 00:09:48,479 G. Duan, stvarno moramo ići 137 00:09:48,588 --> 00:09:50,078 Čekajte, gospođice Chan 138 00:09:50,189 --> 00:09:50,917 Hajdemo popričati 139 00:09:51,023 --> 00:09:52,786 Brate, nemoj. ti si pijan! 140 00:09:52,892 --> 00:09:54,519 Što? Ja, pijana? 141 00:09:54,627 --> 00:09:56,492 Točno, uopće nije pijan 142 00:09:56,596 --> 00:10:00,794 Sestro, tako su iskreni u zabavljanju nas 143 00:10:00,900 --> 00:10:03,061 i osim toga, 144 00:10:03,169 --> 00:10:04,761 Nisam vidio kung fu gospodina Duana 145 00:10:05,138 --> 00:10:08,403 Brate, opet me ignoriraš 146 00:10:08,508 --> 00:10:10,476 sestro... ja... 147 00:10:11,210 --> 00:10:13,804 Gospođice Chan, prepustite ih njihovom muškom razgovoru 148 00:10:13,913 --> 00:10:15,608 Razgovarat ćemo o ženskim stvarima 149 00:10:15,715 --> 00:10:17,444 Dođi, idemo unutra i popričamo 150 00:10:17,550 --> 00:10:18,448 brate 151 00:10:18,551 --> 00:10:19,381 tako je 152 00:10:20,086 --> 00:10:22,850 Sestro, dobro sam. Idi 153 00:10:22,955 --> 00:10:24,445 To je to. Dođi sa mnom 154 00:10:25,391 --> 00:10:28,121 Učitelju Chan, molim pokažite 155 00:10:41,874 --> 00:10:42,863 Molim te! 156 00:10:44,544 --> 00:10:45,533 Molim! 157 00:10:45,845 --> 00:10:48,643 To je samo za zabavu. hajde 158 00:11:13,039 --> 00:11:16,805 Nije loše, dosta si dobra 159 00:11:19,312 --> 00:11:20,540 Previše ste ljubazni 160 00:11:21,914 --> 00:11:23,074 Sada je moj red da demonstriram... 161 00:11:23,182 --> 00:11:25,173 neki pravi kung fu 162 00:11:25,284 --> 00:11:26,376 ... da vidite 163 00:11:29,922 --> 00:11:33,255 Nije fer svađati se s navijačem 164 00:12:15,401 --> 00:12:16,231 ti... 165 00:12:16,702 --> 00:12:18,533 Gospodine Duan, kamo idete? 166 00:12:18,638 --> 00:12:22,438 Oh...da ti donesem vino 167 00:12:23,042 --> 00:12:24,373 Donesi vino 168 00:12:24,477 --> 00:12:27,446 vino... 169 00:12:29,315 --> 00:12:32,250 Učitelj Chan je jako dobar 170 00:12:32,351 --> 00:12:33,978 Tvoj kung fu je stvarno izvrstan! 171 00:12:34,086 --> 00:12:37,522 Ima brzinu, snagu i agilnost 172 00:12:37,623 --> 00:12:39,147 Baš kao majmun 173 00:12:39,258 --> 00:12:40,156 Što ste rekli? 174 00:12:40,493 --> 00:12:41,551 Majmunska šaka 175 00:12:42,461 --> 00:12:43,621 Evo vam zdravice 176 00:12:47,900 --> 00:12:53,031 G. Duan, vaša tehnika kuka je previše kruta 177 00:12:54,340 --> 00:12:56,900 Moj je okretniji 178 00:12:59,779 --> 00:13:01,474 Ali naš kung fu je drugačiji od vašeg 179 00:13:01,581 --> 00:13:04,573 Koristimo snagu, a ne mekoću poput vaše 180 00:13:08,521 --> 00:13:10,352 Učitelju Chan, još jedna zdravica 181 00:13:16,629 --> 00:13:19,860 Moć je snažna, ali što je s mekoćom? 182 00:13:24,337 --> 00:13:26,362 Zove se Snaga i meke vještine u kombinaciji 183 00:13:29,942 --> 00:13:31,170 živjeli! 184 00:13:38,084 --> 00:13:39,881 Napad na prepone! 185 00:13:42,622 --> 00:13:45,716 Ovo se zove Majmun grabi breskvu. živjeli! 186 00:13:48,294 --> 00:13:50,922 Gospođo Duan, kasno je 187 00:13:51,030 --> 00:13:52,895 Zar moj brat ne pije... 188 00:13:52,999 --> 00:13:54,296 smeta g. Duanu? 189 00:13:54,400 --> 00:13:55,094 Ne, neće 190 00:13:55,201 --> 00:13:56,133 Pusti me da vidim 191 00:13:56,802 --> 00:13:59,498 Gospođice Chan, opustite se 192 00:13:59,605 --> 00:14:01,800 Učitelj Chan i gospodin Duan 193 00:14:01,907 --> 00:14:03,238 ... više su kao braća 194 00:14:03,342 --> 00:14:05,207 Sve je u redu čak i ako su pijani 195 00:14:05,311 --> 00:14:07,745 Gospođo Duan, ne znate 196 00:14:07,847 --> 00:14:09,439 Kad je moj brat pijan... 197 00:14:09,548 --> 00:14:11,812 Ne zna što se događa 198 00:14:12,418 --> 00:14:16,320 Razgovarat ću s g. Duanom i pitati ga... 199 00:14:16,422 --> 00:14:18,583 da više ne dopustim gospodaru Chanu da pije 200 00:14:18,691 --> 00:14:19,385 dobro 201 00:14:20,059 --> 00:14:22,084 Gospođice Chan, pripremio sam se malo juhe od ginsenga... 202 00:14:22,194 --> 00:14:23,786 za ublažavanje mamurluka Učitelja Chana 203 00:14:24,597 --> 00:14:26,064 Čuvaj gospođicu Chan 204 00:14:31,203 --> 00:14:33,068 Pokazat ću vam još Monkey Fist 205 00:14:33,172 --> 00:14:33,934 Samo naprijed 206 00:14:38,744 --> 00:14:41,907 dobro... 207 00:14:44,617 --> 00:14:45,845 To nije sve 208 00:14:46,118 --> 00:14:47,085 Ima još toga 209 00:14:47,186 --> 00:14:50,849 Četiri stila dlana su najvažniji 210 00:14:56,996 --> 00:15:04,596 I najteže za vježbanje 211 00:15:05,471 --> 00:15:07,166 Totalno pijan! dobro 212 00:15:10,943 --> 00:15:13,639 Znaš što ti je činiti 213 00:15:20,019 --> 00:15:22,453 Gospođice Chan, oprostite 214 00:15:22,555 --> 00:15:24,147 brat ti je pijan... 215 00:15:24,890 --> 00:15:25,982 i tukao je ljude 216 00:15:26,092 --> 00:15:28,253 Trčao je uokolo kao majmun 217 00:15:28,360 --> 00:15:29,827 I ne znam gdje je nestao 218 00:15:30,262 --> 00:15:32,890 Brat je smetnja. Tako je kasno 219 00:15:32,998 --> 00:15:35,091 Bog zna gdje bi otišao! 220 00:15:35,201 --> 00:15:36,225 Ne brini 221 00:15:36,335 --> 00:15:38,098 Poslao sam mnogo ljudi da ga pronađu 222 00:15:38,437 --> 00:15:39,563 Što je s gospođom Duan? 223 00:15:40,406 --> 00:15:42,203 Bio sam zauzet pazom tvog brata 224 00:15:42,308 --> 00:15:43,741 Ne znam gdje je 225 00:15:44,810 --> 00:15:45,902 Pusti me da pronađem brata 226 00:15:46,879 --> 00:15:48,039 To nije potrebno 227 00:15:48,147 --> 00:15:50,047 Kad ga moji ljudi pronađu 228 00:15:50,149 --> 00:15:51,480 Upozorit će me 229 00:16:13,973 --> 00:16:14,997 Što ste rekli? 230 00:16:15,107 --> 00:16:15,971 stvarno ! 231 00:16:17,843 --> 00:16:18,707 nemoguće! 232 00:16:18,811 --> 00:16:19,971 Vidio sam to svojim očima... 233 00:16:20,079 --> 00:16:21,205 Moj brat, on...? 234 00:16:21,480 --> 00:16:23,539 Idemo vidjeti 235 00:16:23,649 --> 00:16:24,343 da 236 00:16:32,124 --> 00:16:33,921 Maser Chan 237 00:16:44,170 --> 00:16:45,967 Učitelju Chan, ti... 238 00:16:46,505 --> 00:16:47,403 Gospođa Duan 239 00:16:50,543 --> 00:16:51,134 Gospodarice, ti... 240 00:16:51,243 --> 00:16:51,834 gospodaru 241 00:16:51,944 --> 00:16:52,740 brate! 242 00:16:52,845 --> 00:16:55,075 Sestro, ja... 243 00:16:55,181 --> 00:16:56,773 Brate, ti... 244 00:16:58,450 --> 00:17:02,113 Ti prljavštine... što si učinio takvo što 245 00:17:02,221 --> 00:17:03,279 ... uništiti moje obiteljsko ime 246 00:17:03,389 --> 00:17:05,050 Nisam ja kriv 247 00:17:05,157 --> 00:17:07,455 Pripremao sam juhu od ginsenga u kuhinji 248 00:17:07,560 --> 00:17:10,427 Nisam očekivao majstora Chana ući i... 249 00:17:12,097 --> 00:17:13,860 Nisam to učinio, g. Duan... 250 00:17:13,966 --> 00:17:17,800 šuti. mislio sam bio si čovjek od časti 251 00:17:18,370 --> 00:17:20,463 Ali učinili ste tako nemoralan čin 252 00:17:21,140 --> 00:17:21,504 brate 253 00:17:21,607 --> 00:17:22,596 Zgrabi ga 254 00:17:27,279 --> 00:17:27,608 brate 255 00:17:27,713 --> 00:17:28,645 Ti ljigavcu! 256 00:17:28,747 --> 00:17:31,511 I dalje se želiš boriti pred dokazima! 257 00:17:31,617 --> 00:17:34,347 G. Duan, moj brat se glupo ponio 258 00:17:34,453 --> 00:17:36,648 ... kao što je bio ispod utjecaj pića 259 00:17:36,755 --> 00:17:38,120 Sestro, bio sam... 260 00:17:38,224 --> 00:17:40,818 Brate, tako sramotan čin 261 00:17:40,926 --> 00:17:42,154 Još se želite svađati! 262 00:17:46,365 --> 00:17:52,270 Gospođice Chan, prema našim pravilima... 263 00:17:52,371 --> 00:17:54,202 takvo djelo je kažnjivo utapanjem 264 00:17:58,711 --> 00:18:02,147 Moj brat je pogriješio, please forgive him 265 00:18:02,448 --> 00:18:03,813 Može li se takav čin oprostiti? 266 00:18:04,316 --> 00:18:07,581 G. Duan, koji lijek postoji? 267 00:18:07,987 --> 00:18:10,182 Drown him ! 268 00:18:10,289 --> 00:18:10,880 sta to radis 269 00:18:10,990 --> 00:18:12,014 Tiho 270 00:18:13,826 --> 00:18:17,193 Gospođice Chan, mi imamo svoja pravila 271 00:18:17,296 --> 00:18:18,957 Ne mogu ništa učiniti 272 00:18:19,965 --> 00:18:20,954 Tiho 273 00:18:22,735 --> 00:18:25,727 G. Duan, onda učinite ono što morate 274 00:18:25,838 --> 00:18:26,998 brate 275 00:18:27,106 --> 00:18:28,437 You'll have to forget you had such a brother 276 00:18:28,841 --> 00:18:30,001 I'll stand in his place 277 00:18:30,109 --> 00:18:30,905 Kako? 278 00:18:31,010 --> 00:18:34,537 Bit ću tvoja ljubavnica, služavka... bilo što 279 00:18:34,647 --> 00:18:38,105 Samo kad biste mi poštedjeli brata 280 00:18:38,217 --> 00:18:39,013 sestra 281 00:18:39,118 --> 00:18:41,552 Brother, I've decided 282 00:18:43,822 --> 00:18:45,847 Gospodine Duan, molim vas ispunite mi želju 283 00:18:47,059 --> 00:18:48,720 Kako to može biti? 284 00:18:48,827 --> 00:18:50,294 Please grant me my wish 285 00:18:50,930 --> 00:18:52,488 U redu, odobravam 286 00:18:52,598 --> 00:18:54,429 Ali samo ako ruke tvog brata bili osakaćeni 287 00:18:58,037 --> 00:18:59,470 zašto 288 00:18:59,571 --> 00:19:02,096 Jer ima tako dobre vještine 289 00:19:02,207 --> 00:19:04,368 I dobro bi mu došla isprika vina... 290 00:19:04,476 --> 00:19:06,239 i traži od mene osvetu 291 00:19:06,645 --> 00:19:07,873 Ne! 292 00:19:08,714 --> 00:19:09,339 Duan Shiangyuan! 293 00:19:09,448 --> 00:19:12,178 Brate, nemoj 294 00:19:27,499 --> 00:19:28,523 Stani 295 00:19:46,885 --> 00:19:48,750 Može glumiti i raditi salto 296 00:19:54,526 --> 00:19:59,225 Jedan, dva, tri, četiri 297 00:19:59,331 --> 00:20:03,062 super... 298 00:20:06,338 --> 00:20:08,829 Sada ste svi vidjeli majmuna napraviti salto 299 00:20:08,941 --> 00:20:12,308 Molim vas, svi 300 00:20:12,411 --> 00:20:15,107 Kupite slatkiše od nas 301 00:20:15,581 --> 00:20:16,775 slatkiš... 302 00:20:21,020 --> 00:20:23,079 Bit će još emisija! 303 00:20:23,188 --> 00:20:25,679 Molim vas pomozite nam i kupite... 304 00:20:27,026 --> 00:20:28,960 Molim te, kupi slatkiše 305 00:20:29,061 --> 00:20:34,624 Molimo dajte svoju podršku 306 00:20:35,567 --> 00:20:37,762 Uzmi malo, jako je umirujuće 307 00:20:37,870 --> 00:20:39,735 kupiti? Zašto ne kupuješ? 308 00:20:40,239 --> 00:20:42,503 Zar nemaš novaca? 309 00:20:42,608 --> 00:20:44,838 Ne, a ti? 310 00:20:44,943 --> 00:20:45,807 Ne! 311 00:20:46,912 --> 00:20:49,904 Evo besplatnog za svakoga 312 00:20:54,253 --> 00:20:55,880 Uzmi novac... 313 00:20:58,157 --> 00:21:01,217 Za svakog po jedan, za sve besplatno 314 00:21:04,396 --> 00:21:05,988 Za svakog po jedan, jako slatko 315 00:21:10,636 --> 00:21:12,001 Čak ni dolara 316 00:21:12,337 --> 00:21:13,861 Upravo sam otvorio posao 317 00:21:13,972 --> 00:21:15,803 Možeš li doći kasnije? 318 00:21:16,141 --> 00:21:17,073 Skupi novac 319 00:21:19,678 --> 00:21:21,612 Upravo sam otvorio posao 320 00:21:21,713 --> 00:21:22,941 I sada želite skupiti novac 321 00:21:23,048 --> 00:21:24,811 To baš i nije pošteno, zar ne? 322 00:21:25,717 --> 00:21:27,742 Proklet bio, vratimo se kasnije 323 00:21:31,523 --> 00:21:32,615 Pokupit ću ih za tebe 324 00:21:33,392 --> 00:21:34,484 hvala vam 325 00:21:51,710 --> 00:21:53,075 Idi 326 00:21:54,847 --> 00:21:56,712 Gotovo. Idemo 327 00:22:00,652 --> 00:22:02,347 Ovo je lijep restoran 328 00:22:02,688 --> 00:22:04,315 Šefe...jesi li sve skupio? 329 00:22:04,423 --> 00:22:05,685 Svatko je pokupio svoj dio... 330 00:22:07,359 --> 00:22:08,792 Prvo popij malo čaja 331 00:22:09,661 --> 00:22:11,253 Konobar, zdjelice slatke juhe od lotosa 332 00:22:12,798 --> 00:22:15,892 Ah Tien, vratimo se prvo s novcem 333 00:22:29,181 --> 00:22:31,149 Danas je naša zbirka prošla glatko 334 00:22:31,250 --> 00:22:32,615 Gazda će biti zadovoljan s nama 335 00:22:40,626 --> 00:22:41,650 brzo! 336 00:22:53,038 --> 00:22:54,630 pomoć... 337 00:22:57,543 --> 00:22:59,340 pomoć... 338 00:23:06,919 --> 00:23:09,854 pomoć... 339 00:23:29,575 --> 00:23:30,940 Uhvati tog klinca 340 00:23:49,027 --> 00:23:49,925 sta to radis 341 00:23:50,028 --> 00:23:50,392 Stari gospodine, mogu li pitati... 342 00:23:50,495 --> 00:23:52,793 gdje je Gospodar radiš predstavu o majmunima? 343 00:23:53,198 --> 00:23:54,426 Majmunska predstava? 344 00:23:55,234 --> 00:23:56,098 Na brodu 345 00:23:56,201 --> 00:23:57,099 hvala vam 346 00:24:02,874 --> 00:24:03,898 ujak Chan 347 00:24:05,877 --> 00:24:07,105 Zdravo, ujače Chan 348 00:24:07,512 --> 00:24:08,536 dobro ! 349 00:24:10,048 --> 00:24:12,539 Što, želim gledati opet majmunska predstava? 350 00:24:13,852 --> 00:24:15,547 Ne radim to navečer 351 00:24:16,655 --> 00:24:17,553 br 352 00:24:21,393 --> 00:24:22,724 Kupio sam ti nešto hrane 353 00:24:26,732 --> 00:24:28,461 I dobro vino. Probajte 354 00:24:31,036 --> 00:24:32,162 Ujače Chan, što to radiš? 355 00:24:32,504 --> 00:24:33,869 Ovo je kvalitetno vino 356 00:24:34,339 --> 00:24:35,363 nestani! 357 00:24:36,441 --> 00:24:38,375 Nisam znao da ne piješ 358 00:24:40,646 --> 00:24:41,704 Što kažeš na malo hrane 359 00:24:50,355 --> 00:24:53,188 Koristeći ruke, to nije higijenski 360 00:24:57,629 --> 00:24:58,653 Stavite u zdjelu 361 00:25:02,000 --> 00:25:04,025 Mali druže, kako se zoveš? 362 00:25:04,136 --> 00:25:04,898 Mali majmun 363 00:25:05,270 --> 00:25:06,464 Mali majmun? 364 00:25:07,673 --> 00:25:09,436 Roditelji su mi umrli kad sam bio mlad 365 00:25:09,541 --> 00:25:11,634 Pa sam samo dopustio ljudima da me zovu Mali majmun 366 00:25:12,444 --> 00:25:14,378 Nije ni čudo što si zločest kao majmun. Sjediti 367 00:25:17,082 --> 00:25:19,915 Mali majmune, oprosti mi sada 368 00:25:20,552 --> 00:25:21,678 Kad god vidim vino... 369 00:25:21,787 --> 00:25:23,254 Ne piješ, zar ne? 370 00:25:24,056 --> 00:25:27,184 Da, hrana je dobra 371 00:25:27,292 --> 00:25:28,623 Ali naravno, to je od Fok Keeja 372 00:25:28,727 --> 00:25:30,490 Pripremljeno posebno za vas 373 00:25:30,595 --> 00:25:32,085 Mora da si potrošio mnogo novca 374 00:25:32,964 --> 00:25:34,556 Novac vas iskorištava 375 00:25:34,666 --> 00:25:36,258 Dobio sam to od onih drugih ljudi 376 00:25:36,768 --> 00:25:38,702 Onda je to krađa 377 00:25:38,804 --> 00:25:40,066 Ali ne mogu ih pobijediti 378 00:25:40,372 --> 00:25:41,066 Iskreno rečeno 379 00:25:41,173 --> 00:25:43,107 Ako ih ne možeš pobijediti, kradi od njih 380 00:25:45,544 --> 00:25:46,636 U ovom svijetu 381 00:25:46,745 --> 00:25:51,682 Toliko je poroka 382 00:25:53,518 --> 00:25:55,713 Ujače Chan, jedi dok je vruće 383 00:25:56,088 --> 00:25:58,113 Dobro, pridruži mi se 384 00:26:01,059 --> 00:26:02,890 Uncle Chan, najizvođači umjetnici... 385 00:26:02,994 --> 00:26:04,461 obično popije malo vina 386 00:26:04,730 --> 00:26:06,027 Zašto ne piješ? 387 00:26:10,802 --> 00:26:12,099 Ujače Chan, što je bilo? 388 00:26:16,475 --> 00:26:20,536 Ništa. Samo mala probavna smetnja 389 00:26:21,980 --> 00:26:25,245 ... izazivajući plinove. Raskomotite se 390 00:26:25,350 --> 00:26:26,442 sjedi... 391 00:26:27,919 --> 00:26:28,886 jedi! 392 00:26:33,225 --> 00:26:34,920 Ujače Chan, evo pilećeg batka 393 00:26:35,861 --> 00:26:36,691 hvala vam 394 00:26:40,399 --> 00:26:41,889 Zašto ovako držiš štapiće? 395 00:26:44,102 --> 00:26:46,195 Oh, prsti su mi nespretni 396 00:26:46,671 --> 00:26:47,968 Ugrizao majmun? 397 00:26:48,073 --> 00:26:49,062 br 398 00:26:49,174 --> 00:26:50,801 Štakorom? 399 00:26:51,410 --> 00:26:52,968 Po zmiji? 400 00:26:53,578 --> 00:26:55,068 Od strane žene? 401 00:27:02,020 --> 00:27:02,987 ujače Chan! 402 00:27:03,789 --> 00:27:05,723 Ujače Chan, što to radiš? 403 00:27:06,691 --> 00:27:09,455 Imate li napadaj? 404 00:27:11,430 --> 00:27:12,328 Ne 405 00:27:13,832 --> 00:27:15,527 Mora da si napravio previše majmunskih predstava 406 00:27:15,634 --> 00:27:18,330 To rade majmuni kad su u vrućini 407 00:27:26,478 --> 00:27:28,002 Ujače Chan, izgledam li tako? 408 00:27:28,113 --> 00:27:29,808 Zar ne znaš da majmuni to neće učiniti? 409 00:27:29,915 --> 00:27:33,146 Upamti, ne spominji vina i žena više 410 00:27:37,255 --> 00:27:38,279 jedi! 411 00:27:52,637 --> 00:27:53,331 ti si dobar 412 00:27:53,438 --> 00:27:55,269 I vi, račun je plaćen 413 00:28:24,669 --> 00:28:28,002 Baldy, ovaj ljiljan je super 414 00:28:28,106 --> 00:28:31,564 Možete ga koristiti kao ventilator... 415 00:28:32,644 --> 00:28:35,477 Također, za vašu kosu 416 00:28:35,580 --> 00:28:38,071 Može djelovati kao šešir 417 00:28:38,550 --> 00:28:39,414 Dođi, stavi to 418 00:28:43,522 --> 00:28:46,514 Zar ne znaš moja šaka može udariti u prsa 419 00:28:48,760 --> 00:28:50,694 ... a leđa? 420 00:28:52,797 --> 00:28:55,061 Pet? Više je kao deset 421 00:28:55,300 --> 00:28:57,268 ništa Otvoriti 422 00:28:58,370 --> 00:28:59,496 Rekao sam da još nisi otvorio 423 00:29:00,605 --> 00:29:01,697 Opet pet 424 00:29:17,255 --> 00:29:20,088 Prokletniče, hoćeš li mi navući jednu? 425 00:29:24,863 --> 00:29:27,388 Mali majmune, primi batine 426 00:29:27,566 --> 00:29:30,057 Nije to ništa, to je život 427 00:29:31,570 --> 00:29:34,368 Sami sebe ismijavate 428 00:29:35,907 --> 00:29:38,205 Žao nam je, nismo vam donijeli hranu 429 00:29:38,310 --> 00:29:39,436 oprosti 430 00:29:40,145 --> 00:29:43,842 U redu je, ali ako nastaviš krasti... 431 00:29:43,949 --> 00:29:45,541 prije ili kasnije bit ćeš pretučen na smrt 432 00:29:45,650 --> 00:29:48,517 Ako ne kradem, umrijet ću od gladi prije ili kasnije 433 00:29:48,620 --> 00:29:51,555 Ja ne kradem, vidiš li da gladujem? 434 00:29:51,656 --> 00:29:53,817 Ali možete prirediti predstavu s majmunima zaraditi novac 435 00:29:55,126 --> 00:29:56,491 ... dok ja nemam tu vještinu 436 00:29:57,028 --> 00:29:58,393 Pa moram krasti 437 00:29:59,464 --> 00:30:02,262 Ali ono što ste ukrali je prljavi novac 438 00:30:03,602 --> 00:30:05,661 Kasno je, možete spavati ovdje! 439 00:30:06,805 --> 00:30:08,067 Spavaj s Ah Mo 440 00:30:14,446 --> 00:30:16,175 Vaša ptica pjeva divnu melodiju 441 00:30:16,281 --> 00:30:17,179 Baš je lijepo 442 00:30:17,282 --> 00:30:20,547 Ptica koju sam imao nije ovako pjevala 443 00:30:21,786 --> 00:30:23,253 Dobro jutro, šefe 444 00:30:24,055 --> 00:30:26,717 Mali majmune, što radiš ovdje? 445 00:30:27,459 --> 00:30:31,122 Ništa, prestao sam krasti 446 00:30:31,229 --> 00:30:35,757 ... i želio bi posao od vas 447 00:30:38,169 --> 00:30:40,034 Želiš posao od mene? 448 00:30:41,940 --> 00:30:45,376 Niste navikli na redovan posao 449 00:30:45,477 --> 00:30:47,035 Što možete učiniti? 450 00:30:49,314 --> 00:30:53,250 Mogu pokupiti ove zdjele i posuđe za vas 451 00:30:55,820 --> 00:30:58,254 Niste uplatili novac dva dana 452 00:30:58,356 --> 00:31:00,449 Čim budem imao dovoljno novca platit ću ti 453 00:31:00,558 --> 00:31:01,547 Vrati mi majmuna 454 00:31:04,396 --> 00:31:05,624 Ako su svi kao ti... 455 00:31:05,730 --> 00:31:06,958 kako možemo zaraditi za život? 456 00:31:24,883 --> 00:31:26,748 Usuđuješ li se uzvratiti udarac? Napad! 457 00:31:43,101 --> 00:31:46,935 Pobijedi ga... 458 00:31:56,748 --> 00:32:04,382 Ti ga maltretiraš... 459 00:32:05,223 --> 00:32:10,286 Što nije u redu...? 460 00:32:10,695 --> 00:32:12,560 Ah Fok, baš su ljuti 461 00:32:12,664 --> 00:32:14,928 Sakrijmo se na trenutak 462 00:32:16,701 --> 00:32:17,793 Idi 463 00:32:25,243 --> 00:32:27,803 jesi li dobro?... 464 00:32:29,047 --> 00:32:31,242 Konobar, molim račun 465 00:32:31,549 --> 00:32:32,538 Račun 466 00:32:33,718 --> 00:32:37,745 Na putovanju, ovo je najbolje mjesto za jelo 467 00:32:38,790 --> 00:32:41,384 Nije važno ni ako imali smo više posuđa 468 00:32:44,829 --> 00:32:47,730 Hej, nije higijenski da peru suđe u rijeci 469 00:32:47,832 --> 00:32:49,356 Zar se ne bojiš zarazne bolesti? 470 00:32:49,467 --> 00:32:52,436 Bolesti su strašne, ali ti si još gori 471 00:32:54,739 --> 00:32:57,367 Račun od osamnaest centi 472 00:32:59,511 --> 00:33:01,604 Dva četrdeset šest 473 00:33:01,713 --> 00:33:05,012 Stol tri, dvadeset jedan cent više 474 00:33:05,650 --> 00:33:09,484 Ukupno trideset devet centi 475 00:33:09,587 --> 00:33:11,555 Mali majmun, jako dobro 476 00:33:12,257 --> 00:33:13,383 Da 477 00:33:28,807 --> 00:33:31,037 Gospodine, gdje je ujak Chan? 478 00:33:31,142 --> 00:33:33,235 Žalosno, ovi nitkovi... 479 00:33:33,344 --> 00:33:35,437 pretukao svog majmuna na smrt 480 00:33:35,547 --> 00:33:37,071 Nije li tragično? 481 00:33:37,515 --> 00:33:39,142 Tako nemoralno 482 00:33:41,286 --> 00:33:44,585 ujak Chan... 483 00:33:45,924 --> 00:33:47,289 ujak Chan 484 00:33:55,166 --> 00:33:56,656 Ujače Chan, nisi uspio 485 00:34:07,078 --> 00:34:08,978 Ah Mo, danas si umro 486 00:34:09,080 --> 00:34:11,275 Jednog dana ti nitkovi doživjet će istu sudbinu 487 00:34:16,387 --> 00:34:18,947 Ujače Chan, nemoj biti previše tužan o Ah Mou 488 00:34:19,057 --> 00:34:21,218 Sutra ću ti uhvatiti još jednog majmuna 489 00:34:23,795 --> 00:34:26,355 Čak i da nisam, mogu se ponašati kao majmun 490 00:34:47,986 --> 00:34:49,886 Mali majmune, jesi li se ozlijedio? 491 00:34:49,988 --> 00:34:50,647 br 492 00:34:52,390 --> 00:34:54,290 Oh, navikao sam na to 493 00:34:57,695 --> 00:34:59,026 Ujače Chan, ovi ljudi su te maltretirali 494 00:34:59,130 --> 00:35:00,654 Ja ću te osvetiti 495 00:35:00,965 --> 00:35:03,866 Mali majmune, ne budi heroj 496 00:35:03,968 --> 00:35:05,094 Traženje problema 497 00:35:05,203 --> 00:35:06,898 ... znači biti ubijen prije 498 00:35:07,672 --> 00:35:08,798 Ne brini 499 00:35:08,907 --> 00:35:11,239 Ne mogu ih otvoreno pobijediti 500 00:35:11,342 --> 00:35:14,140 Ali ja imam svoj plan 501 00:35:14,245 --> 00:35:17,271 Plan? Mislim da ih nemaš 502 00:35:17,382 --> 00:35:18,713 Zašto ne? 503 00:35:19,017 --> 00:35:21,247 Neće me moći uhvatiti 504 00:35:21,352 --> 00:35:22,717 Bit ću vuk u janjećoj koži 505 00:35:22,820 --> 00:35:25,152 I prevariti ih 506 00:35:25,256 --> 00:35:27,087 Kao kamen u rupi govna 507 00:35:27,191 --> 00:35:28,954 Da ih naučim pameti 508 00:35:29,060 --> 00:35:31,358 Teško i smrdljivo, pa ne podnose 509 00:35:32,430 --> 00:35:33,226 Kakva ideja! 510 00:35:33,498 --> 00:35:35,523 Ujače Chan, zaradio sam dva dolara 511 00:35:36,234 --> 00:35:37,064 Je li opet ukraden? 512 00:35:37,168 --> 00:35:38,226 Naravno da nije 513 00:35:38,336 --> 00:35:40,201 Znojio sam se za to 514 00:35:40,305 --> 00:35:40,999 kako to 515 00:35:41,105 --> 00:35:44,006 Znojio sam se u zamjenu za oklade od pravog posla 516 00:35:44,609 --> 00:35:46,907 To je pravi način zarade 517 00:35:47,011 --> 00:35:48,979 Prvo jedimo 518 00:35:53,851 --> 00:35:56,479 Skoro sam zaboravio pokopati Ah Mo 519 00:36:03,795 --> 00:36:06,025 Ah Mo, neka te Bog požuri 520 00:36:06,130 --> 00:36:08,690 Idi na bolji svijet 521 00:36:08,800 --> 00:36:11,132 Ali nemoj se opet šaliti sa svinjskim bogom 522 00:36:15,239 --> 00:36:17,503 Želiš li obaviti posljednje obrede? 523 00:37:06,958 --> 00:37:07,982 Ah Mo 524 00:37:10,528 --> 00:37:11,517 ujak Chan 525 00:37:13,831 --> 00:37:16,026 Mali majmune, to si ti 526 00:37:20,838 --> 00:37:23,170 Mora da sam slijepa 527 00:37:23,274 --> 00:37:24,400 Na trenutak sam pomislio da si Ah Mo 528 00:37:24,575 --> 00:37:25,974 Zar ne izgledam kao majmun 529 00:37:26,077 --> 00:37:27,305 Čak si me zamijenio s Ah Moom 530 00:37:28,746 --> 00:37:31,078 Naučila sam oponašati njegove pokrete. gledati 531 00:37:34,052 --> 00:37:35,280 Ah Mo radi salto 532 00:37:42,693 --> 00:37:43,921 Ah Mo piša na vjetru 533 00:37:47,598 --> 00:37:48,690 Ah Mo češkanje 534 00:37:49,167 --> 00:37:50,065 Također 535 00:37:52,703 --> 00:37:53,795 Ah Mo hoda 536 00:37:55,706 --> 00:37:56,832 Još uvijek nešto nedostaje 537 00:37:57,175 --> 00:37:58,301 Što je? 538 00:37:59,610 --> 00:38:00,702 Majmun ima kosu 539 00:38:00,812 --> 00:38:02,507 kosa? nema problema 540 00:38:06,551 --> 00:38:08,883 Ovo nije veliko čudovište 541 00:38:08,986 --> 00:38:11,045 Nije ni legendarni Kralj majmuna 542 00:38:12,156 --> 00:38:13,851 Kako kažeš da izgleda? 543 00:38:13,958 --> 00:38:17,416 Kao majmun... 544 00:38:17,528 --> 00:38:18,825 Vi ste u pravu 545 00:38:18,930 --> 00:38:22,889 On je čovjek prerušen u majmuna 546 00:38:23,000 --> 00:38:25,833 Zar ne izgleda kao majmun, on se češe 547 00:38:27,138 --> 00:38:29,333 I pozdravlja sve 548 00:38:30,274 --> 00:38:32,003 I on skače 549 00:38:35,146 --> 00:38:37,876 Vješt u štap kung fuu 550 00:38:50,962 --> 00:38:53,897 A, gospodo, prodaje i bombone 551 00:38:58,102 --> 00:38:59,569 Hvala, hvala na pomoći 552 00:39:07,211 --> 00:39:08,872 Tamo je dobar posao 553 00:39:09,680 --> 00:39:10,772 Izgleda da je tek počeo 554 00:39:11,082 --> 00:39:11,878 Idemo 555 00:39:17,088 --> 00:39:18,783 Opet si ti? 556 00:39:19,790 --> 00:39:20,779 Molimo sve 557 00:39:21,392 --> 00:39:22,586 Nije loš posao 558 00:39:25,763 --> 00:39:27,458 Stoj, ubit ću svakoga tko se pomakne 559 00:39:27,765 --> 00:39:29,289 Dakle, to si ti, ti mali gade 560 00:39:29,400 --> 00:39:31,994 Prerušavanje u majmuna? 561 00:39:33,404 --> 00:39:35,235 Samo smo pokušavali zaraditi za život 562 00:39:35,573 --> 00:39:37,871 Dobro, kao i prije 563 00:39:38,809 --> 00:39:39,776 Dolar dnevno 564 00:39:40,578 --> 00:39:42,307 Nema šanse, sada vas je dvoje 565 00:39:42,413 --> 00:39:43,573 Dakle, trebao bi biti jedan dolar više 566 00:39:44,282 --> 00:39:44,907 Svi plaćaju jedan dolar 567 00:39:45,016 --> 00:39:46,881 Zašto moramo platiti dva dolara? 568 00:39:47,218 --> 00:39:49,550 nije me briga, s tobom je jedan dolar više 569 00:39:49,654 --> 00:39:50,712 Dva dolara ukupno 570 00:39:57,361 --> 00:39:58,988 Prestanite se svađati...! 571 00:40:01,165 --> 00:40:01,859 Ne stvaraj probleme 572 00:40:01,966 --> 00:40:04,127 Može se boriti. Udari ga nekim oružjem 573 00:40:05,970 --> 00:40:07,995 Molim te, ne znam se boriti 574 00:40:08,472 --> 00:40:10,531 Plaćat ću ti dva dolara dnevno 575 00:40:10,641 --> 00:40:11,539 ujak Chan 576 00:40:15,780 --> 00:40:19,216 To je već bolje, platite brzo 577 00:40:21,986 --> 00:40:23,146 Skupi novac 578 00:40:32,430 --> 00:40:33,419 Postoji samo dolar 579 00:40:34,532 --> 00:40:36,124 Što ćeš učiniti u vezi s tim? 580 00:40:41,906 --> 00:40:44,534 Prestani se pretvarati, imaš toliko novca 581 00:40:50,748 --> 00:40:52,909 Pokupi novac. Idemo! 582 00:41:02,760 --> 00:41:06,560 Svoj posao vodim pet godina 583 00:41:06,897 --> 00:41:10,128 Navikao sam viđati skupljače novca 584 00:41:10,501 --> 00:41:12,059 Dakle, uzeli su mnogo prednost od vas 585 00:41:16,073 --> 00:41:17,506 Što znaš! 586 00:41:18,209 --> 00:41:21,076 Neki ljudi su rođeni da plate 587 00:41:21,479 --> 00:41:24,004 Plaćaju kad uče 588 00:41:24,415 --> 00:41:27,009 Plaćaju kad rade 589 00:41:27,351 --> 00:41:28,409 Zašto je to ovako? 590 00:41:29,587 --> 00:41:30,611 Ovi huligani! 591 00:41:30,721 --> 00:41:32,951 Znojimo se dan i noć i uzimaju od nas 592 00:41:33,057 --> 00:41:34,615 Nema šanse, vratit ću novac 593 00:41:35,826 --> 00:41:36,656 ne idi 594 00:41:36,761 --> 00:41:37,853 Zašto? 595 00:41:37,962 --> 00:41:39,554 Ono što dobijete možda nije dobro 596 00:41:39,664 --> 00:41:41,393 Ako ne dobiješ, dobiješ batine 597 00:41:42,767 --> 00:41:44,029 Borit ću se s njima do smrti 598 00:41:56,314 --> 00:41:57,713 Ako izazovete još nevolja 599 00:41:57,815 --> 00:41:59,043 Prije ili kasnije bit ćeš pretučen na smrt 600 00:41:59,150 --> 00:42:00,242 koga briga! 601 00:42:00,851 --> 00:42:02,079 Takva tvrdoglavost 602 00:42:04,689 --> 00:42:06,316 Dakle, istina je 603 00:42:06,424 --> 00:42:07,083 Što je istina? 604 00:42:07,191 --> 00:42:08,158 Znaš kung fu 605 00:42:12,463 --> 00:42:13,327 Tko kaže? 606 00:42:13,431 --> 00:42:15,422 Ti nitkovi kažu da znaš kung fu 607 00:42:15,833 --> 00:42:16,663 smeće 608 00:42:16,767 --> 00:42:17,756 Nije smeće 609 00:42:18,169 --> 00:42:20,228 Zapravo, nakon što sam te pratio ovoliko dugo... 610 00:42:20,338 --> 00:42:22,067 Trebao sam uzeti malo kung fua 611 00:42:22,440 --> 00:42:23,668 Ali ništa nisam naučio 612 00:42:23,774 --> 00:42:25,207 Osim priređivanja predstave s majmunima 613 00:42:25,309 --> 00:42:26,936 Mali majmun, pravi predstavu majmuna 614 00:42:27,044 --> 00:42:27,601 ... je zabaviti druge zaraditi za život 615 00:42:27,712 --> 00:42:28,838 Tako je, inače... 616 00:42:28,946 --> 00:42:30,277 zašto bismo dovraga dobili batine? 617 00:42:32,283 --> 00:42:34,114 Znam samo prirediti majmunsku predstavu 618 00:42:34,485 --> 00:42:36,112 Ne znam Monkey Fist 619 00:42:36,220 --> 00:42:39,712 Ako želiš učiti, traži negdje drugdje 620 00:42:43,160 --> 00:42:44,218 Ja ću onda ići 621 00:43:06,484 --> 00:43:08,111 Šefe, račun 622 00:43:08,886 --> 00:43:11,013 šefe... 623 00:43:11,122 --> 00:43:14,250 Dolazim, dolazim 624 00:43:16,293 --> 00:43:17,385 čekaj 625 00:43:20,030 --> 00:43:24,330 Ovo je pljačka usred bijela dana 626 00:43:24,869 --> 00:43:26,769 Opet ti mali gade 627 00:43:27,605 --> 00:43:28,697 Koja je tvoja maska ovaj put? 628 00:43:28,806 --> 00:43:29,932 k vragu ! 629 00:43:30,374 --> 00:43:34,003 On koji je poznat kao Kralj majmuna 630 00:43:34,111 --> 00:43:35,772 ... to sam upravo ja 631 00:43:35,880 --> 00:43:38,007 Zar nisi čuo? 632 00:43:39,216 --> 00:43:41,275 Ja nisam, a ti? 633 00:43:41,886 --> 00:43:43,979 Čuo sam puno drugih stvari 634 00:43:44,088 --> 00:43:46,556 Ali ovo nisam čuo 635 00:43:47,925 --> 00:43:49,483 oprosti... 636 00:43:49,960 --> 00:43:51,484 Mali majmune, nemoj ovdje stvarati probleme 637 00:43:51,595 --> 00:43:53,563 Šefe, njegovu vrstu treba eliminirati 638 00:43:53,664 --> 00:43:55,962 tako da će ovdje biti mir 639 00:43:56,400 --> 00:43:58,766 Čekaj, nisi mi par 640 00:43:58,869 --> 00:44:00,530 Zamoli svog šefa da izađe 641 00:44:01,338 --> 00:44:02,828 Tražite našeg šefa? 642 00:44:02,940 --> 00:44:03,770 Točno 643 00:44:11,115 --> 00:44:13,640 Ovisi o tome koliko si dobar kung fu 644 00:44:15,853 --> 00:44:17,013 Križna tehnika 645 00:44:22,359 --> 00:44:23,826 Četiri brza pastuha 646 00:44:26,864 --> 00:44:28,456 Razbijanje konjskih snaga 647 00:44:28,833 --> 00:44:29,993 Napad odozdo 648 00:44:33,103 --> 00:44:35,833 Opsjedati i uništiti 649 00:44:40,110 --> 00:44:41,634 Prebijte ga! 650 00:44:42,246 --> 00:44:43,406 Papar 651 00:44:46,450 --> 00:44:48,145 Kralj majmuna juriša na nebesa 652 00:45:09,039 --> 00:45:10,404 to sam ja! 653 00:45:13,677 --> 00:45:15,235 Mali majmune, ne svađaj se! 654 00:45:15,679 --> 00:45:17,704 Tko bi bio odgovoran za štetu? 655 00:45:23,487 --> 00:45:29,084 Ne svađaj se...! 656 00:45:42,206 --> 00:45:43,867 Pusti me da ga prebijem na smrt! 657 00:46:06,196 --> 00:46:07,857 Molim te prestani 658 00:46:07,965 --> 00:46:09,432 Ili ćeš ga ubiti 659 00:46:09,833 --> 00:46:12,961 Molim te imaj milosti 660 00:46:13,070 --> 00:46:14,697 On je samo dijete 661 00:46:14,805 --> 00:46:16,102 Još pet dolara 662 00:46:18,709 --> 00:46:19,733 Samo ga pusti 663 00:46:19,843 --> 00:46:20,741 Pusti ga 664 00:46:23,614 --> 00:46:25,343 Ne bojim se da ću biti malobrojniji 665 00:46:26,283 --> 00:46:27,910 Mali majmune, budan si 666 00:46:28,185 --> 00:46:30,619 Bolje da sam u nesvijesti, lakše ću umrijeti 667 00:46:30,721 --> 00:46:32,655 Bolje umrijeti prije nego kasnije 668 00:46:34,158 --> 00:46:36,183 Nije da te ne želim učiti 669 00:46:36,293 --> 00:46:39,729 samo se bojim... da ćeš postati kao ja 670 00:46:39,830 --> 00:46:41,855 Učenje kung fua bit će poput tebe 671 00:46:41,966 --> 00:46:44,491 Maltretirali, vrijeđali i tukli 672 00:46:44,602 --> 00:46:45,728 Učiti kung fu znači puno boli 673 00:46:45,836 --> 00:46:46,598 Prihvaćam bol i naporan rad 674 00:46:46,704 --> 00:46:48,103 Bojim se da ćeš ispasti u sredini 675 00:46:48,205 --> 00:46:49,365 Neću odustati čak i ako me to ubije 676 00:46:49,473 --> 00:46:50,838 Što bi trebao učiniti ako želiš biti moj učenik? 677 00:46:51,175 --> 00:46:52,733 Molim vas primite moje poštovanje, Učitelju! 678 00:46:56,280 --> 00:46:57,770 Ovo nije mjesto za učenje kung fua 679 00:46:57,881 --> 00:46:58,779 Gdje bismo onda trebali ići? 680 00:47:00,117 --> 00:47:01,049 Prati me do brda 681 00:47:09,193 --> 00:47:12,822 Prsti majmuna su različiti 682 00:47:12,930 --> 00:47:15,694 Svaki prst ima moć 683 00:47:15,799 --> 00:47:18,632 Stoga naučiti Majmunsku šaku, moraš imati... 684 00:47:19,970 --> 00:47:21,232 Snažni prsti 685 00:47:23,207 --> 00:47:24,071 Jaka zapešća 686 00:47:29,013 --> 00:47:31,504 Učitelju, učiti tako 687 00:47:31,615 --> 00:47:34,607 ... je naporan i nezgodan 688 00:47:37,321 --> 00:47:39,050 Ako želite nešto zgrabiti 689 00:47:41,025 --> 00:47:42,458 Možeš i ovako 690 00:47:42,760 --> 00:47:43,886 Ako želite jesti hranu... 691 00:47:45,195 --> 00:47:47,561 možete to učiniti ovako. Što je tako teško? 692 00:47:49,233 --> 00:47:50,996 Od sutra pa nadalje... 693 00:47:51,101 --> 00:47:52,693 Kad se probudite, morate vezati ruke 694 00:47:52,803 --> 00:47:54,293 I otpustite samo kad spavate 695 00:47:54,838 --> 00:47:56,169 učiteljica 696 00:47:56,774 --> 00:47:58,241 Kamen ne smije dodirivati tlo 697 00:47:58,809 --> 00:48:01,471 Podignite ruke, okrenite se 698 00:48:08,218 --> 00:48:10,015 Skači kao majmun 699 00:48:11,822 --> 00:48:12,846 Skoči 700 00:48:32,376 --> 00:48:34,003 Učiteljice, krumpir! 701 00:48:34,344 --> 00:48:35,174 Spusti ga 702 00:48:38,315 --> 00:48:39,543 Sjednite 703 00:48:48,959 --> 00:48:49,983 Zgrabite rukama 704 00:49:00,170 --> 00:49:02,570 Ruke majmuna su mnogo brže 705 00:49:03,440 --> 00:49:05,670 Ruke su mi vezane 706 00:49:05,776 --> 00:49:08,643 a sa stijenom sam prirodno spor 707 00:49:08,746 --> 00:49:10,213 Onda jedete manje 708 00:49:13,083 --> 00:49:14,015 Opet! 709 00:49:50,788 --> 00:49:51,812 Mali majmun 710 00:49:52,322 --> 00:49:54,984 Pečeno pile danas posebno dobro miriše 711 00:49:55,092 --> 00:49:55,956 da 712 00:49:56,727 --> 00:49:58,285 Želite li ga kušati? 713 00:49:59,396 --> 00:50:00,761 br 714 00:50:02,032 --> 00:50:03,192 Nema apetita? 715 00:50:03,300 --> 00:50:06,531 Ne, moje ruke su sporije od tvojih 716 00:50:06,870 --> 00:50:08,804 Pa ću se zadovoljiti krumpirom 717 00:50:10,174 --> 00:50:12,005 Zašto si tako skroman večeras? 718 00:50:12,109 --> 00:50:14,077 Naravno da moram biti skroman 719 00:50:19,283 --> 00:50:21,751 Inače jedem jednu ili dvije porcije 720 00:50:21,852 --> 00:50:23,513 Trećeg mi ne bi palo na pamet 721 00:50:26,423 --> 00:50:27,583 Onda pojedi ovo 722 00:50:39,870 --> 00:50:41,929 Učitelju, u pravu ste. Ima stvarno dobar okus 723 00:51:13,770 --> 00:51:16,068 Ovo se zove, 'tko je brz taj stigne' 724 00:51:39,630 --> 00:51:40,494 Nije loše 725 00:51:40,998 --> 00:51:41,987 Mala lukava lisica! 726 00:51:56,580 --> 00:51:59,777 kasno je. Vješate odjeću da se suši? 727 00:52:00,217 --> 00:52:02,447 Ne, to si ti... ne odjeća 728 00:52:02,986 --> 00:52:04,351 Ja? 729 00:52:07,925 --> 00:52:09,153 za što 730 00:52:09,259 --> 00:52:12,126 Tvoje majmunske ruke su dovoljno brze 731 00:52:13,397 --> 00:52:15,524 Ali tvoje ruke još uvijek nemaju snage 732 00:52:15,632 --> 00:52:16,394 Snaga oružja? 733 00:52:18,735 --> 00:52:20,566 Kakve veze ima uže s tim? 734 00:52:20,671 --> 00:52:22,866 Kad majmun spava na drvetu... 735 00:52:22,973 --> 00:52:24,406 podupire tijelo rukama 736 00:52:24,508 --> 00:52:25,406 točno 737 00:52:25,876 --> 00:52:28,606 Dakle, počevši od večeras spavat ćeš na užetu 738 00:52:29,613 --> 00:52:31,342 Spavati na užetu? 739 00:52:31,448 --> 00:52:32,608 tako je 740 00:52:32,716 --> 00:52:34,513 Ali to znači lako otpasti 741 00:52:35,819 --> 00:52:36,751 Pogledaj me 742 00:52:43,927 --> 00:52:44,951 Ovo se može učiniti! 743 00:52:45,329 --> 00:52:47,024 Ako se bojiš pada... 744 00:52:47,497 --> 00:52:48,725 uhvatite ovdje 745 00:52:50,267 --> 00:52:51,757 Naviknut ćeš se 746 00:52:53,103 --> 00:52:54,070 Nastavi 747 00:52:54,705 --> 00:52:56,036 U redu onda 748 00:54:43,914 --> 00:54:45,006 Zašto si popustio stisak? 749 00:54:45,115 --> 00:54:46,139 Uhvatio si me za podlakticu 750 00:54:46,249 --> 00:54:48,308 Zasvrbjelo me pa sam pala 751 00:54:48,652 --> 00:54:49,380 Kad se majmun penje po granama... 752 00:54:49,486 --> 00:54:51,010 često ga škakljati podlakticu 753 00:54:51,121 --> 00:54:52,110 Zašto ne padne? 754 00:54:52,222 --> 00:54:53,382 to je... 755 00:54:53,490 --> 00:54:54,320 Idi! 756 00:55:24,221 --> 00:55:27,657 Ne budi lijen, marljivo vježbaj! 757 00:56:45,669 --> 00:56:50,902 Prsti, zapešća, ruke; cijelo tijelo mora imati moć 758 00:56:52,008 --> 00:56:54,238 Učitelju, nisam loš 759 00:56:55,045 --> 00:56:57,707 Još daleko od toga 760 00:56:57,814 --> 00:56:58,576 Što! 761 00:56:59,883 --> 00:57:02,351 Nije baš tako? Nema šanse 762 00:57:17,067 --> 00:57:18,762 Pa, Učitelju, vidite? 763 00:57:23,240 --> 00:57:24,639 Još daleko od toga, zar ne? 764 00:57:24,741 --> 00:57:27,107 Ali naravno Past ću jer si me gurnuo 765 00:57:27,210 --> 00:57:30,008 Kako možeš biti kao majmun koji je tako gadno pao 766 00:57:30,447 --> 00:57:32,005 Pa kako majmun pada? 767 00:57:32,115 --> 00:57:34,276 Napravit će salto i doskočiti tamo 768 00:57:35,051 --> 00:57:35,779 ustani 769 00:58:01,044 --> 00:58:03,410 Učitelju, dugo sam učio 770 00:58:03,513 --> 00:58:05,003 Moj napredak se može smatrati brzim 771 00:58:05,115 --> 00:58:05,979 Brzo? 772 00:58:06,716 --> 00:58:10,117 Snaga mog prsta, zgloba, ruke i boka; 773 00:58:10,220 --> 00:58:12,154 Salto i skok tehnike... 774 00:58:12,255 --> 00:58:14,587 sve su izbušene... zar još nisam spreman? 775 00:58:14,858 --> 00:58:15,825 Još daleko od toga 776 00:58:16,526 --> 00:58:17,254 Što? 777 00:58:19,329 --> 00:58:21,422 Ako ne vjeruješ, Mogu testirati vaše vještine 778 00:58:21,531 --> 00:58:24,659 Koja je svrha? 779 00:58:24,768 --> 00:58:25,928 Uostalom, vi niste ta kopilad 780 00:58:26,636 --> 00:58:27,762 Dakle, mislite da možete biti par 781 00:58:27,871 --> 00:58:29,031 ... za te gadove? 782 00:58:29,139 --> 00:58:30,037 naravno 783 00:58:31,274 --> 00:58:32,673 Onda po tebi... 784 00:58:32,776 --> 00:58:33,936 želite li završiti svoju obuku? 785 00:58:34,044 --> 00:58:35,136 To je ono što želim 786 00:58:37,647 --> 00:58:38,944 Kada onda namjeravate otići? 787 00:58:39,049 --> 00:58:41,244 Što prije to bolje, što više odgode... 788 00:58:41,351 --> 00:58:42,875 više će prljavog novca skupiti 789 00:58:42,986 --> 00:58:44,419 Želim otići večeras 790 00:58:46,323 --> 00:58:47,187 u redu 791 00:58:50,193 --> 00:58:51,285 Moj učenik! 792 00:58:51,795 --> 00:58:53,695 Da, Učitelju 793 00:58:54,531 --> 00:58:58,297 Kao što ste odlučni otići 794 00:58:58,401 --> 00:59:00,961 ... ne mogu vas zadržati 795 00:59:01,471 --> 00:59:02,904 Ali morate zapamtiti 796 00:59:03,006 --> 00:59:07,272 Bit će najbolji među najboljima 797 00:59:08,345 --> 00:59:10,939 Učitelju, primite moje poštovanje 798 00:59:13,216 --> 00:59:14,205 Prvi naklon 799 00:59:16,286 --> 00:59:17,344 Drugi luk 800 00:59:19,656 --> 00:59:21,021 Treći luk 801 00:59:21,791 --> 00:59:23,816 Čuvajte se 802 00:59:28,198 --> 00:59:29,222 čekaj 803 00:59:29,766 --> 00:59:32,394 Učitelju, opet se predomišljate 804 00:59:33,403 --> 00:59:35,064 Za vaše putovanje ovaj put... 805 00:59:35,171 --> 00:59:36,900 Nemam ti ništa posebno dati 806 00:59:43,246 --> 00:59:45,373 Učitelju, dajete li mi ovaj šešir? 807 00:59:45,482 --> 00:59:47,109 Ne podcjenjujte ovaj šešir 808 00:59:47,217 --> 00:59:49,845 Nakon što ga nosite, ne biste ga htjeli skinuti 809 00:59:50,253 --> 00:59:52,278 To je sjajno. Hvala, Učitelju 810 01:01:11,868 --> 01:01:15,463 Ah Tien, ovaj klinac je preživio nekoliko batina 811 01:01:15,572 --> 01:01:17,733 I postala odgajateljica u vrtiću 812 01:01:21,344 --> 01:01:22,743 Vi gomilo gadova... 813 01:01:22,846 --> 01:01:23,938 Gadovi 814 01:01:25,381 --> 01:01:27,645 Učite tu djecu da nas grde 815 01:01:29,319 --> 01:01:31,344 Zar se ne bojiš umrijeti? 816 01:01:32,589 --> 01:01:33,681 Pa, želim umrijeti 817 01:01:33,790 --> 01:01:36,816 Ali Yama me ne želi 818 01:01:38,261 --> 01:01:40,320 To je jednostavno. Pobrinut ćemo se da odeš k njemu 819 01:01:42,432 --> 01:01:43,694 čekaj ! 820 01:01:43,800 --> 01:01:45,461 Jeste li oboje bez muda? 821 01:01:45,568 --> 01:01:47,798 Pustiti beskorisne huligane da prvi napadnu? 822 01:01:49,005 --> 01:01:50,302 Ali naravno, ako ne... 823 01:01:50,406 --> 01:01:51,430 kako će inače zaraditi za svoj život? 824 01:01:52,475 --> 01:01:52,998 To je točka 825 01:01:53,109 --> 01:01:54,599 Ne govori više. Pojedi to 826 01:01:54,711 --> 01:01:56,770 Čekaj, tolika zabuna! 827 01:01:56,880 --> 01:01:59,713 Gledatelji ne vide jasno 828 01:01:59,816 --> 01:02:01,306 Borimo se jedan na jedan 829 01:02:01,417 --> 01:02:04,011 U redu, Ah De, ti idi 830 01:02:04,687 --> 01:02:07,383 Također, ovo nije prikladno za djecu 831 01:02:07,924 --> 01:02:09,050 Djeca ne bi trebala gledati 832 01:02:09,158 --> 01:02:12,150 Ne gledaj, nastavi... 833 01:02:25,141 --> 01:02:27,109 Nije loše 834 01:02:29,779 --> 01:02:32,907 Teško je pobijediti s jednom pločicom 835 01:02:33,016 --> 01:02:35,280 Par je bolji 836 01:02:51,167 --> 01:02:53,658 Nalet... Opet udarac 837 01:02:57,040 --> 01:02:58,735 Jako svrbi 838 01:03:00,009 --> 01:03:02,876 Koja je to strana? 839 01:03:03,713 --> 01:03:05,044 Ova strana je stvarna 840 01:03:09,152 --> 01:03:10,517 Dat ću ti nešto dobro 841 01:03:10,887 --> 01:03:12,218 Vrlo sočno 842 01:03:14,223 --> 01:03:15,212 Tako kiselo 843 01:03:19,796 --> 01:03:20,956 Par dva bambusa 844 01:03:24,200 --> 01:03:25,462 Nije loš set pločica 845 01:03:26,202 --> 01:03:27,601 Opet mala ruka 846 01:03:28,705 --> 01:03:31,196 bolje. Tražite tri pločice 847 01:03:31,941 --> 01:03:34,000 Crveni, Zeleni i Bijeli Zmaj, svi idete 848 01:03:34,577 --> 01:03:37,045 Crveni, zeleni i bijeli zmaj, jedan bambus 849 01:03:37,146 --> 01:03:38,579 Istok, jug 850 01:03:38,982 --> 01:03:42,179 Jedan krug, jedan i devet Wan 851 01:03:43,686 --> 01:03:44,744 Tako si agresivan 852 01:03:44,854 --> 01:03:46,082 Želiš ići na Full House, ha? 853 01:03:48,024 --> 01:03:49,150 Devet bambusa 854 01:03:49,258 --> 01:03:50,816 Čekaj, jednom se pojavi devet krugova 855 01:03:50,927 --> 01:03:52,087 ... imat ćete Full House, zar ne? 856 01:03:58,167 --> 01:03:59,600 Previše mah jonga opterećuje um 857 01:04:00,370 --> 01:04:01,837 Vježbajte šaku majmuna 858 01:04:07,677 --> 01:04:08,871 Vježbajte snagu prstiju 859 01:04:13,750 --> 01:04:14,876 također... 860 01:04:21,624 --> 01:04:23,148 Ti si na redu 861 01:04:24,627 --> 01:04:26,117 Na nas je red 862 01:04:27,196 --> 01:04:27,821 Tko ide prvi? 863 01:04:27,930 --> 01:04:29,158 Ti, naravno 864 01:04:30,133 --> 01:04:31,725 Moram paziti na novac 865 01:04:31,834 --> 01:04:32,926 ja... 866 01:04:33,469 --> 01:04:34,959 Bilo tko će učiniti 867 01:04:41,577 --> 01:04:44,740 To je zastarjelo. Publika to ne voli 868 01:04:51,654 --> 01:04:54,384 Vidite, sad se to publici sviđa 869 01:05:22,285 --> 01:05:23,217 Gdje mi je šešir? 870 01:05:27,256 --> 01:05:28,245 Kradeš li moj dim? 871 01:05:28,891 --> 01:05:30,756 Njegov kašalj sve otuđuje 872 01:05:36,232 --> 01:05:37,221 Ja sam 873 01:06:02,959 --> 01:06:04,893 Udarac ovdje, udarac tamo 874 01:06:15,671 --> 01:06:18,037 Budite pažljivi, nemojte pušiti 875 01:06:40,663 --> 01:06:42,096 Skakanje na vrh 876 01:06:53,209 --> 01:06:55,268 Ovo je vaš filter 877 01:07:00,383 --> 01:07:01,611 Nije loš okus 878 01:07:02,118 --> 01:07:02,846 Gdje mi je šešir? 879 01:07:03,519 --> 01:07:04,577 ovdje 880 01:07:09,292 --> 01:07:10,486 Ne diraj to 881 01:07:12,228 --> 01:07:13,593 Pijana zmija! 882 01:07:14,063 --> 01:07:15,860 Naravno, Pijana zmija iz pećine 883 01:07:17,266 --> 01:07:18,255 Lazy Monkey Stretch 884 01:07:27,810 --> 01:07:28,902 sta ima 885 01:07:29,979 --> 01:07:31,571 Ne zajebavajte se! 886 01:07:34,417 --> 01:07:36,476 Rame mi je iščašeno 887 01:07:37,220 --> 01:07:38,687 Koliko ste novca skupili danas? 888 01:07:38,788 --> 01:07:39,720 Nisam ja kriv, on je... 889 01:07:39,822 --> 01:07:40,413 To je on 890 01:07:40,523 --> 01:07:41,455 Ne puno 891 01:07:41,557 --> 01:07:44,219 Vrati sav novac koji prikupio si 892 01:07:44,861 --> 01:07:45,657 Hoćeš li to učiniti? 893 01:07:45,761 --> 01:07:48,992 Da, da, brzo... 894 01:07:49,699 --> 01:07:51,860 Odvedi me svom šefu 895 01:07:51,968 --> 01:07:53,060 Moramo li? 896 01:07:53,169 --> 01:07:53,897 Ideš li ili ne? 897 01:07:54,003 --> 01:07:55,163 Da, ide... 898 01:07:55,271 --> 01:07:56,602 Idi onda! 899 01:08:23,032 --> 01:08:29,460 Vidimo se...hvala što ste došli 900 01:08:51,027 --> 01:08:52,927 Što svi radite, stojite ovdje? 901 01:08:53,029 --> 01:08:54,394 Pomozite se spakirati 902 01:08:54,497 --> 01:08:57,762 Večeras moramo obaviti posao 903 01:09:07,143 --> 01:09:10,544 G. Duan, naš posao je bio prilično dobar 904 01:09:16,185 --> 01:09:17,311 Nije loše 905 01:09:17,653 --> 01:09:18,745 Svakako, gospodine Duan 906 01:09:18,854 --> 01:09:21,015 Pustio si me da vodim posao 907 01:09:21,123 --> 01:09:24,354 svakako hoću donijeti vam mnogo profita 908 01:09:25,528 --> 01:09:28,326 Brate Choi, opet blefiraš 909 01:09:28,431 --> 01:09:32,162 To je zapravo zbog sreća obiju dama 910 01:09:32,268 --> 01:09:34,736 Da, da 911 01:09:36,439 --> 01:09:38,339 Stvarno imaš smisla za humor 912 01:09:39,942 --> 01:09:42,308 Stalno se šale 913 01:09:43,612 --> 01:09:46,979 G. Duan, pripremio sam obrok u VlP sobi 914 01:09:47,083 --> 01:09:47,913 Molim te idi tamo 915 01:09:48,017 --> 01:09:49,348 dobro 916 01:10:10,339 --> 01:10:12,170 Pobijedi ga... 917 01:10:30,026 --> 01:10:32,927 Razdvojite se... saberite se 918 01:10:38,034 --> 01:10:39,194 tko je ovo 919 01:10:39,301 --> 01:10:40,325 ovo je... 920 01:10:40,436 --> 01:10:43,064 Vi ste nitkovi poznati po tome tvoja nemoralna djela 921 01:10:43,172 --> 01:10:45,333 Iznuda, kockarnice, prostitucija... što da ne! 922 01:10:45,441 --> 01:10:48,672 Danas sam ovdje da te sredim 923 01:10:49,111 --> 01:10:50,237 Proklet bio! 924 01:10:50,546 --> 01:10:53,947 Ah Choi, ovo dijete je stvarno pametno 925 01:10:54,683 --> 01:10:55,843 Kakva je njegova pozadina? 926 01:10:55,951 --> 01:10:56,781 on je... 927 01:10:56,886 --> 01:10:57,716 Ne treba mi tvoje predstavljanje 928 01:10:57,820 --> 01:10:59,845 Ja sam Mali Majmun iz škole Majmunske šake 929 01:11:00,689 --> 01:11:02,156 Znate Monkey Fist? 930 01:11:02,258 --> 01:11:04,522 Kakvo smeće! Ovo malo kopile tvrdi... 931 01:11:04,627 --> 01:11:07,892 on je kao majmun i trči okolo cijeli dan 932 01:11:07,997 --> 01:11:09,294 Mislim da on samo ima nekoga 933 01:11:09,398 --> 01:11:11,992 ... da ga naučim majmunskim glumama 934 01:11:15,538 --> 01:11:18,701 Nije ni čudo što je nestašan kao majmun 935 01:11:19,041 --> 01:11:21,509 Ne zavaravam se. Ovdje sam da te naučim lekciju 936 01:11:23,512 --> 01:11:25,036 Ah Choi 937 01:11:25,147 --> 01:11:27,980 Igraj se s tim majmunom i zabavi me 938 01:11:28,884 --> 01:11:31,011 točno. Pusti me da budem taj tip 939 01:11:31,954 --> 01:11:33,785 Jedna nezgoda je dovoljna da se ubije 940 01:11:34,390 --> 01:11:35,652 Bez skakanja! 941 01:11:36,692 --> 01:11:40,389 Naplati... 942 01:11:41,197 --> 01:11:42,323 ovdje sam 943 01:11:54,343 --> 01:11:55,207 hvala vam 944 01:12:33,182 --> 01:12:34,080 Smrdi užasno! 945 01:12:59,508 --> 01:13:01,738 Čekaj... tvoj oblog nije na pravom mjestu 946 01:13:03,412 --> 01:13:04,777 Ne, upravo ovdje 947 01:13:06,882 --> 01:13:09,680 Malo viši. To je to 948 01:13:10,052 --> 01:13:11,713 Osjećaj je odličan! 949 01:13:12,154 --> 01:13:14,054 kopile ! 950 01:13:21,463 --> 01:13:22,623 Tamo! 951 01:13:26,268 --> 01:13:29,567 Gledaj me! 952 01:13:45,688 --> 01:13:47,383 Vodi kravu! 953 01:13:49,625 --> 01:13:50,956 ustani 954 01:13:52,428 --> 01:13:53,861 Sada si stvarno kao kornjača 955 01:13:53,963 --> 01:13:55,624 Pomozite brzo! 956 01:14:03,505 --> 01:14:04,972 Ja sam 957 01:14:07,243 --> 01:14:08,733 Okreni opet! 958 01:14:10,846 --> 01:14:14,942 Nije loše. Odmakni se 959 01:14:18,821 --> 01:14:20,413 Dakle, imate pravi kung fu 960 01:14:21,924 --> 01:14:24,722 Choi, on stvarno zna moje stvari 961 01:14:24,827 --> 01:14:26,454 Kažete da ću prirediti predstavu o majmunima? 962 01:14:26,562 --> 01:14:28,029 Ovo je prava Majmunska šaka 963 01:14:30,165 --> 01:14:33,032 To nije prava Majmunska šaka 964 01:14:33,135 --> 01:14:34,693 Samo se ponašaš kao majmun, to je sve 965 01:14:34,803 --> 01:14:35,667 Što? 966 01:14:39,275 --> 01:14:40,367 tko je on 967 01:14:40,476 --> 01:14:42,034 Moj veliki brat 968 01:14:43,379 --> 01:14:44,937 Dakle, nisi veliki šef 969 01:14:45,047 --> 01:14:46,981 Ja sam drugi glavni 970 01:14:47,783 --> 01:14:49,307 Dakle, to ga čini šefom 971 01:14:52,021 --> 01:14:54,785 Dakle, samo si se pretvarao 972 01:14:56,325 --> 01:14:59,021 Ja sam privremeno šef kad je veliki brat odsutan 973 01:15:01,497 --> 01:15:04,625 Za sve vrijeme dok si bio tu... 974 01:15:05,901 --> 01:15:07,459 Ti uopće ne znaš takav kung fu 975 01:15:08,003 --> 01:15:10,528 Majmunska šaka... Znam to 976 01:15:10,639 --> 01:15:12,732 Tko je onda vaš učitelj? 977 01:15:12,975 --> 01:15:16,206 Ispitujete li me? 978 01:15:16,312 --> 01:15:18,644 Čovjek koji posjeduje kung fu vještine neće reći 979 01:15:19,548 --> 01:15:20,674 Da...! 980 01:15:22,451 --> 01:15:24,078 Dovedite dvije dame u VlP sobu 981 01:15:24,186 --> 01:15:24,777 da... 982 01:15:24,887 --> 01:15:26,650 Ah Choi, pripremi se za posluživanje obroka! 983 01:15:26,755 --> 01:15:29,349 Odmah, šefe 984 01:15:30,492 --> 01:15:31,823 Poslužiti jelo? 985 01:15:31,927 --> 01:15:35,590 Znate li što godi mom nepcu? 986 01:15:36,265 --> 01:15:37,562 ja znam 987 01:15:38,467 --> 01:15:40,025 Gozba vrhunske kvalitete, zar ne? 988 01:15:45,641 --> 01:15:46,972 Znate i Monkey Fist 989 01:15:50,813 --> 01:15:52,747 Možemo se posvađati 990 01:16:07,096 --> 01:16:08,495 Sestro, idemo dolje 991 01:16:21,977 --> 01:16:22,773 Dame 992 01:16:22,878 --> 01:16:25,608 Kung fu gospodina Duana je još uvijek moćan 993 01:16:25,981 --> 01:16:29,576 Sestra, izvodi svoj salto podsjetiti te na... 994 01:16:29,685 --> 01:16:32,415 moj brat? br 995 01:16:58,981 --> 01:17:02,041 Ah Choi, iznesi svu hranu 996 01:17:02,151 --> 01:17:04,449 Želim gozbu ovdje 997 01:17:04,787 --> 01:17:06,880 Da, da, stiže...! 998 01:17:07,990 --> 01:17:11,187 Ne treba, nisam gladan 999 01:17:12,194 --> 01:17:14,754 Htjet ću jesti čak i ako ti ne želiš 1000 01:17:22,337 --> 01:17:24,498 čekaj ! Otići! 1001 01:17:25,207 --> 01:17:27,869 Dopustite mi da poslužim dragocjeno jelo 1002 01:17:33,115 --> 01:17:36,209 Previše ste ljubazni. Pusti me da prvo sjednem 1003 01:17:48,697 --> 01:17:49,959 Brate, vidim 1004 01:17:50,065 --> 01:17:52,033 Ovo mora biti majmunski mozak tar tar 1005 01:17:53,335 --> 01:17:54,165 Pripremite začine 1006 01:17:54,269 --> 01:17:55,236 Začini 1007 01:17:57,172 --> 01:17:58,503 Nije li previše okrutno? 1008 01:18:00,709 --> 01:18:02,506 Što previše okrutno? 1009 01:18:02,611 --> 01:18:05,045 Ovo je pravovremeni tonik i hrana 1010 01:18:06,415 --> 01:18:07,973 Sjednite svi 1011 01:18:10,185 --> 01:18:12,016 Molim te sjedni 1012 01:18:12,120 --> 01:18:13,747 Mali majmun 1013 01:18:13,856 --> 01:18:16,290 Uvijek nam stvaraš probleme 1014 01:18:16,391 --> 01:18:18,450 Vaš takozvani učitelj 1015 01:18:18,560 --> 01:18:19,686 kako se on zove 1016 01:18:21,897 --> 01:18:24,832 oprosti Iako sam gubitnik, 1017 01:18:24,933 --> 01:18:28,699 Neću osramotiti svog učitelja 1018 01:18:34,109 --> 01:18:35,542 kopile ! 1019 01:18:36,979 --> 01:18:41,416 Pojesti mozak majmunskoj glavi mora se oprati 1020 01:18:55,264 --> 01:18:58,324 Zatim sterilizirati alkoholom 1021 01:19:07,075 --> 01:19:10,476 Zatim treba obrijati glavu 1022 01:19:11,647 --> 01:19:14,673 I konačno lubanja će biti razbijena 1023 01:19:15,384 --> 01:19:16,316 Tko je tvoj učitelj? 1024 01:19:16,418 --> 01:19:17,009 progovori... 1025 01:19:17,119 --> 01:19:18,211 ne znam 1026 01:19:19,521 --> 01:19:21,113 Tako je, Ah Choi 1027 01:19:21,857 --> 01:19:25,224 Razbijte mu lubanju polako, udarac po udarac 1028 01:19:25,327 --> 01:19:26,089 da 1029 01:19:55,090 --> 01:19:56,455 Oh, ne... 1030 01:20:00,062 --> 01:20:01,893 Zgrabi ga, ne daj mu da pobjegne 1031 01:20:06,501 --> 01:20:08,230 Jeste li slijepi? 1032 01:20:17,613 --> 01:20:19,342 Šešir koji je dao Učitelj je još u bordelu 1033 01:20:26,555 --> 01:20:29,183 Mora da je student ujaka Chana 1034 01:20:29,291 --> 01:20:31,953 ti ! Napaljen i kukavica 1035 01:20:33,462 --> 01:20:36,192 Ja, bojim se? 1036 01:20:36,765 --> 01:20:38,858 Da nije bilo tebe, je li mogao pobjeći? 1037 01:20:40,102 --> 01:20:41,160 Mislite li Namjerno sam povukla suknje 1038 01:20:41,269 --> 01:20:42,702 ... da drugi vide? 1039 01:20:43,338 --> 01:20:46,000 Sviđa ti se bilo tko koji je upućen u Majmunsku šaku 1040 01:20:46,108 --> 01:20:46,938 Što? 1041 01:20:47,042 --> 01:20:49,340 Ti si me pitao urediti zamku 1042 01:20:49,444 --> 01:20:50,911 Sada ti... 1043 01:21:01,723 --> 01:21:04,089 Dakle, sada me optužujete 1044 01:21:04,493 --> 01:21:06,552 Ne zaboravite da ste bili lijepo nagrađeni 1045 01:21:07,496 --> 01:21:10,727 Da, dao si mi ovaj bordel 1046 01:21:10,832 --> 01:21:12,766 Ali i ti si mi obećao 1047 01:21:12,868 --> 01:21:14,267 Jednom kada dobijete ono što ste željeli... 1048 01:21:14,369 --> 01:21:17,702 Dat ćeš mi Tsuei Hung kao vrhunska prostitutka 1049 01:21:18,073 --> 01:21:20,007 Međutim, odgađali ste mnogo godina 1050 01:21:20,108 --> 01:21:21,200 Što se sada događa? 1051 01:21:23,845 --> 01:21:25,005 zašto se vraćaš 1052 01:21:25,113 --> 01:21:27,104 Da vratim šešir koji mi je Učitelj dao 1053 01:21:27,215 --> 01:21:27,977 kako se on zove 1054 01:21:28,083 --> 01:21:29,141 ujak Chan 1055 01:21:29,251 --> 01:21:30,843 On je stvarno moj brat 1056 01:21:31,953 --> 01:21:33,716 Moj Učitelj je tvoj brat? 1057 01:21:33,889 --> 01:21:36,687 Da, upravo sam čuo 1058 01:21:36,792 --> 01:21:37,622 Prije nekoliko godina 1059 01:21:37,726 --> 01:21:39,660 Moj brat je upao u Duanovu zamku 1060 01:21:40,162 --> 01:21:42,357 Da spasim brata... 1061 01:21:42,464 --> 01:21:44,432 Postala sam Duanova ljubavnica 1062 01:21:46,068 --> 01:21:48,002 Duan Shiangyuan! 1063 01:21:50,138 --> 01:21:51,196 ti... 1064 01:21:56,445 --> 01:21:57,878 Ti prljava sluzi 1065 01:21:57,979 --> 01:22:00,846 Dakle, namjerno ste mu pomogli 1066 01:22:00,949 --> 01:22:04,282 Skinuo si joj suknju i pristaje uz njega 1067 01:22:05,187 --> 01:22:06,347 Ti zvijer 1068 01:22:06,455 --> 01:22:09,219 Prevario si mene i mog brata prije mnogo godina 1069 01:22:09,324 --> 01:22:10,586 Sad te želim mrtvog 1070 01:22:55,537 --> 01:22:56,401 Idi brzo 1071 01:22:56,505 --> 01:22:57,369 Neću popustiti! 1072 01:23:02,944 --> 01:23:04,070 gospođo 1073 01:23:08,283 --> 01:23:10,080 Pomirite se i prestanite se svađati 1074 01:23:12,654 --> 01:23:14,212 Gospođo, čemu sve ovo? 1075 01:23:14,790 --> 01:23:16,690 Tsuei Hung pomaže tom momku boriti se protiv gospodina Duana 1076 01:23:17,058 --> 01:23:18,855 Tako, ha! Skupi se i udari ga 1077 01:23:42,551 --> 01:23:43,643 Još si ovdje? 1078 01:23:44,019 --> 01:23:45,077 Ne daj mu da pobjegne 1079 01:23:49,457 --> 01:23:52,585 Ne daj mu da pobjegne. Zgrabi ga... 1080 01:24:30,866 --> 01:24:32,163 Ne daj mu da pobjegne 1081 01:24:42,811 --> 01:24:44,369 ti... 1082 01:25:00,795 --> 01:25:01,955 Mali majmun 1083 01:25:02,898 --> 01:25:03,762 učiteljica 1084 01:25:04,766 --> 01:25:06,324 Tako ste se brzo vratili 1085 01:25:07,202 --> 01:25:08,863 jesam li ti nedostajao 1086 01:25:09,604 --> 01:25:14,564 Da, Učitelju. ja um... 1087 01:25:15,410 --> 01:25:18,379 Kad si otišao bio si pun ponosa 1088 01:25:19,314 --> 01:25:22,806 Zašto sada tužiti lice? 1089 01:25:22,918 --> 01:25:24,408 da... 1090 01:25:25,587 --> 01:25:27,077 Glavobolja? 1091 01:25:27,188 --> 01:25:28,212 br 1092 01:25:28,957 --> 01:25:30,322 Tugovati u nečije ime? 1093 01:25:30,425 --> 01:25:31,414 br 1094 01:25:33,128 --> 01:25:34,686 Onda vas je netko sigurno udario na glavi 1095 01:25:34,796 --> 01:25:36,093 Da, Učitelju 1096 01:25:37,032 --> 01:25:39,523 Sigurno ste mislili tvoj kung fu je bio dobar 1097 01:25:39,634 --> 01:25:41,568 Kako biste imali natečenu glavu? 1098 01:25:41,870 --> 01:25:44,566 Ne, Učitelju. Krenuo sam glatko 1099 01:25:44,673 --> 01:25:47,938 I koristio snagu prstiju, zapešća i kukova 1100 01:25:49,110 --> 01:25:51,271 I otjerao ih s glavne ulice u bordel 1101 01:25:51,379 --> 01:25:52,937 Prebiti te nitkove takve da... 1102 01:25:53,048 --> 01:25:54,743 bili su posvuda 1103 01:25:55,183 --> 01:25:57,014 Ali neočekivano je došao veliki šef 1104 01:25:57,118 --> 01:25:58,517 ... koji je rekao da moj nije Majmunska šaka 1105 01:25:58,620 --> 01:25:59,484 Ali samo privid majmunskih pokreta 1106 01:25:59,587 --> 01:26:00,849 Ne bih li se trebao ljutiti? 1107 01:26:00,956 --> 01:26:03,015 Iskoristio sam svoje vještine salta 1108 01:26:04,859 --> 01:26:05,689 Ali malo shvaćajući... 1109 01:26:05,794 --> 01:26:07,022 Izgubio bitku 1110 01:26:07,128 --> 01:26:08,186 da 1111 01:26:09,597 --> 01:26:11,724 Tvoja glava je ozlijeđena 1112 01:26:11,833 --> 01:26:13,596 Zašto nisi upotrijebio šešir dao sam ti... 1113 01:26:13,702 --> 01:26:15,033 pokriti svoju sramotnu ranu? 1114 01:26:15,337 --> 01:26:17,931 Šešir? Učitelju, vidio sam vašu sestru 1115 01:26:18,974 --> 01:26:19,599 moja sestra? 1116 01:26:19,708 --> 01:26:21,266 da 1117 01:26:22,043 --> 01:26:22,805 gdje 1118 01:26:22,911 --> 01:26:23,809 U bordelu 1119 01:26:23,912 --> 01:26:25,038 Kako to da je u... 1120 01:26:25,146 --> 01:26:27,239 Učiteljice, ona nije prostitutka 1121 01:26:27,349 --> 01:26:28,714 Ona je šefova... 1122 01:26:29,985 --> 01:26:30,815 Da li se gazda preziva Duan? 1123 01:26:30,919 --> 01:26:32,284 To je gad 1124 01:26:37,759 --> 01:26:39,784 Učitelju, vaša sestra je rekla... 1125 01:26:41,496 --> 01:26:42,326 Što je rekla? 1126 01:26:42,430 --> 01:26:44,830 Da si upao u zamku gada 1127 01:26:46,568 --> 01:26:47,728 Kako sam mogao... 1128 01:26:48,436 --> 01:26:50,199 Da me spasiš... 1129 01:26:50,305 --> 01:26:51,932 Tvoja mi je sestra pomogla u borbi s tim prevarantima 1130 01:26:52,040 --> 01:26:53,735 Ali nismo ga mogli pobijediti... 1131 01:26:54,342 --> 01:26:55,707 Učitelju, kamo ideš? 1132 01:26:55,810 --> 01:26:56,208 Da pronađem svoju sestru 1133 01:26:56,311 --> 01:26:56,868 Ne možeš ići 1134 01:26:56,978 --> 01:26:57,535 zašto 1135 01:26:57,645 --> 01:26:59,203 Onaj Duan se sprema 1136 01:26:59,314 --> 01:27:00,804 A osim toga, tvoje ruke... 1137 01:27:01,883 --> 01:27:03,111 Ruke su mi ovakve zbog njega 1138 01:27:03,218 --> 01:27:04,048 Učiteljice, ne brinite 1139 01:27:04,152 --> 01:27:06,017 Kad se sve uzme u obzir, ona mu je žena 1140 01:27:06,121 --> 01:27:07,884 Mislim da joj neće nauditi. Osim toga... 1141 01:27:07,989 --> 01:27:11,356 ne možete koristiti Majmunsku šaku učinkovito na njega; 1142 01:27:11,459 --> 01:27:13,154 Što ga čini potpuno beskorisnim 1143 01:27:17,732 --> 01:27:20,394 Mali majmune, trebao bi to znati tvoj kung fu... 1144 01:27:20,502 --> 01:27:21,628 ...još je daleko 1145 01:27:22,003 --> 01:27:22,435 Dakle, što treba učiniti? 1146 01:27:22,537 --> 01:27:23,697 Nastavite marljivo vježbati 1147 01:28:23,932 --> 01:28:25,832 Morate steći vještinu progoniti i napadati 1148 01:28:25,934 --> 01:28:27,731 Četiri stila dlana 1149 01:28:28,603 --> 01:28:29,501 Napadaj 1150 01:30:31,960 --> 01:30:32,824 Opet 1151 01:30:59,654 --> 01:31:00,678 učiteljica 1152 01:31:07,295 --> 01:31:08,284 učiteljica 1153 01:31:10,665 --> 01:31:12,360 Posao je nedavno bio dobar 1154 01:31:27,915 --> 01:31:32,716 Gospođice, stvarno ste... prelijepi! 1155 01:31:39,360 --> 01:31:40,759 Mladi učitelju, imate li neku damu na umu? 1156 01:31:40,862 --> 01:31:41,419 da 1157 01:31:41,529 --> 01:31:42,496 tko 1158 01:31:42,597 --> 01:31:43,655 Tvoja majka 1159 01:31:43,765 --> 01:31:45,096 Tvoja majka? 1160 01:31:54,342 --> 01:31:55,400 molim te 1161 01:31:58,346 --> 01:31:59,745 Imamo Siu Hung, Siu Man, Siu Fa 1162 01:31:59,847 --> 01:32:01,542 Siu Ying, Siu Tseui, Sui Lien, Siu Juan 1163 01:32:01,649 --> 01:32:02,638 Debeo, visok ili nizak 1164 01:32:02,750 --> 01:32:04,377 Dolaze u svim oblicima i veličinama 1165 01:32:04,485 --> 01:32:06,112 Koji biste stil preferirali? 1166 01:32:07,622 --> 01:32:09,249 Nemojte se sramiti, recite nam 1167 01:32:09,757 --> 01:32:10,655 Želim te 1168 01:32:10,758 --> 01:32:12,123 mene 1169 01:32:12,694 --> 01:32:14,855 Kako to da imaš tako perverzan ukus 1170 01:32:18,066 --> 01:32:19,829 Ne budi tako napaljen 1171 01:32:21,502 --> 01:32:22,799 Stvarno želiš muškarca? 1172 01:32:22,904 --> 01:32:25,532 Naravno! Svi muškarci ovdje 1173 01:32:27,442 --> 01:32:29,501 Možeš li to uzeti? 1174 01:32:29,610 --> 01:32:32,101 Naravno, uključujući i vašeg šefa 1175 01:32:33,214 --> 01:32:36,149 Našeg šefa to ne zanima 1176 01:32:36,250 --> 01:32:39,117 Osim toga, mi to ne radimo posla ovdje 1177 01:32:39,587 --> 01:32:41,646 Ali budući da ste ovdje 1178 01:32:41,756 --> 01:32:43,018 Nećemo vam pokvariti zabavu 1179 01:32:43,324 --> 01:32:45,690 Dobro, daj da ti dam jedan dobar 1180 01:32:46,094 --> 01:32:47,186 Ah Biao 1181 01:32:48,830 --> 01:32:50,058 Što je bilo? 1182 01:32:55,203 --> 01:32:57,467 Jedan nije dovoljan, nabavite još nekoliko 1183 01:32:57,839 --> 01:32:59,466 Sredi ga 1184 01:32:59,574 --> 01:33:00,598 ja ću 1185 01:33:05,646 --> 01:33:06,943 Gotovo tako brzo! 1186 01:33:07,281 --> 01:33:08,942 Rekao sam ti da jedan nije dovoljan 1187 01:33:10,485 --> 01:33:13,716 Evo par, Ah Sang, Ah Hoi 1188 01:33:15,890 --> 01:33:17,118 sta ima 1189 01:33:24,065 --> 01:33:25,293 Što je bilo? 1190 01:33:28,069 --> 01:33:30,503 Znao si blefirati, vidi... 1191 01:33:30,605 --> 01:33:33,039 Završeno prije nego što je počelo 1192 01:33:37,879 --> 01:33:39,506 Jeste li stvarno tako dobri? 1193 01:33:39,614 --> 01:33:40,638 naravno 1194 01:33:41,516 --> 01:33:42,949 Uzmi još četiri 1195 01:33:44,552 --> 01:33:45,814 Što je bilo? 1196 01:33:45,920 --> 01:33:49,083 Ova klijentica voli muškarce. Popravi ga! 1197 01:33:50,758 --> 01:33:53,750 Ista cijena za muškarce i žene! 1198 01:33:58,833 --> 01:34:01,927 Ne budi tako nervozan, što je bilo? 1199 01:34:18,419 --> 01:34:19,852 Kako to da izgleda tako poznato? 1200 01:34:25,259 --> 01:34:26,851 Kakva je igra ovdje? 1201 01:34:35,403 --> 01:34:36,631 Koje su ovo riječi? 1202 01:34:36,737 --> 01:34:38,762 majmun... 1203 01:34:40,308 --> 01:34:42,708 Mali majmune, slijedi plan 1204 01:34:42,810 --> 01:34:44,607 Čuvaju ga četiri stupića, skinuti za četiri žice 1205 01:34:44,712 --> 01:34:47,442 Mreža zapečati nebo, upozorite šefa 1206 01:34:48,382 --> 01:34:49,849 Vas dvoje me štitite 1207 01:34:52,887 --> 01:34:55,856 Tako dobar plan, kako bi izbjegli ubijanje nevinih 1208 01:34:56,190 --> 01:34:59,023 Molimo vas da svi na čekanju odu 1209 01:34:59,126 --> 01:35:02,789 Da ne budeš povrijeđen, idi brzo... 1210 01:35:04,365 --> 01:35:09,564 ne idi... 1211 01:35:09,670 --> 01:35:11,365 Brate, još nisi platio 1212 01:35:14,242 --> 01:35:16,267 Sigurno ćeš umrijeti 1213 01:35:16,911 --> 01:35:20,142 Ovo je da vam dopustim razviti dobru karmu 1214 01:35:20,248 --> 01:35:27,017 Svi heroji borilačkih vještina trebali bi... 1215 01:35:29,023 --> 01:35:32,254 usredotočiti se na svoju moralnu disciplinu 1216 01:35:32,360 --> 01:35:35,852 Ne možemo koristiti naše borilačke vještine... 1217 01:35:35,963 --> 01:35:38,397 učiniti nešto loše 1218 01:35:38,499 --> 01:35:42,697 Ovi su ološ našeg svijeta borilačkih vještina 1219 01:35:43,938 --> 01:35:45,030 Gotovo je 1220 01:35:50,444 --> 01:35:51,411 Tko te to naučio? 1221 01:35:56,984 --> 01:35:58,451 Od učitelja? 1222 01:35:58,553 --> 01:35:59,485 da 1223 01:36:01,989 --> 01:36:05,049 Dakle, vaš Učitelj te je poslao da nam predaješ 1224 01:36:06,494 --> 01:36:07,620 Jesu li svi naši ljudi ovdje? 1225 01:36:08,930 --> 01:36:10,864 Postajem nestrpljiv 1226 01:36:12,934 --> 01:36:13,832 Dođite, ljudi! 1227 01:36:23,744 --> 01:36:25,803 Nije potrebno opkoliti se u borbi 1228 01:36:25,913 --> 01:36:27,210 Važna je pozicija 1229 01:36:27,315 --> 01:36:28,339 Položaj? 1230 01:36:29,016 --> 01:36:33,885 Znamo to. Koristite strategiju 4-2-4 za napad 1231 01:36:59,580 --> 01:37:01,070 Testiram snagu svojih ruku? 1232 01:37:11,626 --> 01:37:13,617 Koliko ste dugo trenirali u tome? 1233 01:37:15,563 --> 01:37:17,030 Pet mjeseci? 1234 01:37:18,132 --> 01:37:20,532 Ne, izgleda kao najviše tri mjeseca 1235 01:37:27,775 --> 01:37:30,471 Točno... Četiri noža! Ubij ga 1236 01:37:33,080 --> 01:37:35,275 Ja sam prijatelj 1237 01:37:35,383 --> 01:37:36,873 Ubij ga... 1238 01:37:43,257 --> 01:37:44,622 Stanite svi! 1239 01:37:45,826 --> 01:37:47,123 Sav si zbunjen 1240 01:37:47,461 --> 01:37:49,053 Ah Choi, gdje je taj mali majmun? 1241 01:37:49,163 --> 01:37:51,358 Brate, Mali majmun je uhvaćen 1242 01:37:51,732 --> 01:37:53,962 Makni se 1243 01:37:55,503 --> 01:37:58,870 gdje je on 1244 01:38:00,241 --> 01:38:01,469 Ovdje! 1245 01:38:12,053 --> 01:38:14,544 Evo zvijezde! 1246 01:38:15,756 --> 01:38:19,157 Mali majmun, dugo se nismo vidjeli 1247 01:38:19,260 --> 01:38:21,228 Vaša tehnika se poboljšala 1248 01:38:21,328 --> 01:38:25,128 Previše ste ljubazni. To je Majmunska šaka 1249 01:38:27,301 --> 01:38:30,668 znao sam to nakon usavršavanja Majmunske šake... 1250 01:38:30,771 --> 01:38:32,602 doista ćeš doći i potražiti me 1251 01:38:32,973 --> 01:38:35,737 U pravu si, ovaj put sam došao... 1252 01:38:35,843 --> 01:38:37,538 za tri stvari 1253 01:38:37,645 --> 01:38:41,376 Prvo, osloboditi ovo mjesto od zla 1254 01:38:42,817 --> 01:38:45,547 Drugo, osvetiti se za Učitelja 1255 01:38:46,620 --> 01:38:50,249 Treće, potražiti Tsuei Hunga 1256 01:38:50,357 --> 01:38:51,551 Tsuei Hung? 1257 01:38:53,461 --> 01:38:55,895 Zadnji put da te spasim... 1258 01:38:55,996 --> 01:38:57,930 bila je ranjena i umrla 1259 01:39:14,115 --> 01:39:15,605 Mali majmun 1260 01:39:15,716 --> 01:39:18,344 Čak i da jesi sam kralj majmuna... 1261 01:39:18,452 --> 01:39:21,444 ne možeš pobjeći. Oderite ga živog! 1262 01:40:58,452 --> 01:41:00,920 Vidite, uhvaćen je ... ! 1263 01:41:08,596 --> 01:41:11,656 Čak mi ni vaš Učitelj ne može pobjeći; 1264 01:41:11,765 --> 01:41:13,062 Da ne spominjem vas slabašnog! 1265 01:41:13,868 --> 01:41:15,426 Misliš da si me uhvatio? 1266 01:41:15,536 --> 01:41:17,026 Moj će Učitelj doći i spasiti me 1267 01:41:17,805 --> 01:41:20,365 Izvucite ga van i ne prljajte ovo mjesto 1268 01:41:30,517 --> 01:41:31,984 Učitelj je stigao 1269 01:41:33,354 --> 01:41:34,412 učiteljice ! 1270 01:41:38,926 --> 01:41:39,984 Majstor Chan 1271 01:41:40,361 --> 01:41:42,522 Kako ste, g. Chan? 1272 01:41:42,630 --> 01:41:46,157 Vrlo dobro... gospođo Duan 1273 01:41:49,970 --> 01:41:53,667 Nikad to nisam zamišljao sa svojom bogaljom rukom... 1274 01:41:53,774 --> 01:41:56,709 mogli ste razviti tako dobrog učenika 1275 01:42:03,017 --> 01:42:05,850 gluposti ! Pošalji po moju sestru 1276 01:42:06,287 --> 01:42:08,847 Oni su ti ubili sestru 1277 01:42:15,095 --> 01:42:16,084 Ne bojte se 1278 01:42:16,830 --> 01:42:19,162 Zašto se bojati ovog obogaljenog majmuna 1279 01:42:36,617 --> 01:42:38,812 Učitelju, zašto ste došli tako kasno? 1280 01:42:38,919 --> 01:42:40,511 Da si došao ranije, sve bismo ih pohvatali 1281 01:42:40,621 --> 01:42:41,781 Tko će doći da nas spasi! 1282 01:42:41,889 --> 01:42:42,685 točno 1283 01:42:54,501 --> 01:42:55,729 Dobar kao u stara vremena 1284 01:43:22,763 --> 01:43:24,321 Zašto se nisi sjetio 1285 01:43:24,431 --> 01:43:25,989 ... ruke su ti obogaljene 1286 01:43:27,668 --> 01:43:28,794 Nisam bogalj! 1287 01:43:43,050 --> 01:43:44,176 Svi napadajte! 1288 01:43:44,885 --> 01:43:48,821 Napad...! 1289 01:44:25,159 --> 01:44:27,753 Ostani miran... ne boj se... 1290 01:44:28,128 --> 01:44:31,586 Ne boj se... napadaj... 1291 01:44:40,240 --> 01:44:42,003 Moje ruke... 1292 01:44:44,578 --> 01:44:45,806 Bolje da odemo! 1293 01:44:45,913 --> 01:44:47,107 Idemo ! 1294 01:46:46,967 --> 01:46:50,869 Stari Duan, je li se moja Majmunska šaka poboljšala? 1295 01:46:52,439 --> 01:46:53,906 On je taj koji je nazadovao 1296 01:47:26,473 --> 01:47:27,701 dođi 1297 01:47:41,121 --> 01:47:44,249 nemoj se ljutit Pouka priče je 1298 01:47:44,358 --> 01:47:46,019 Da kao praktikant borilačkih vještina... 1299 01:47:46,126 --> 01:47:47,559 ne bi te trebao privlačiti seks 1300 01:47:47,661 --> 01:47:49,720 Ni jedno ni drugo ne bi se trebali upuštati u nemoralne stvari 1301 01:47:49,830 --> 01:47:53,266 Vježbajte više Kung Fu, i sačuvaj dobro zdravlje 1302 01:47:53,967 --> 01:47:55,025 razumiješ? 1303 01:48:06,313 --> 01:48:07,541 Je li bolno? 1304 01:48:07,648 --> 01:48:10,208 Ovo se zove činiti drugima što ti rade 1305 01:48:10,717 --> 01:48:12,344 Učitelju, nije li to točno? 1306 01:48:14,921 --> 01:48:17,583 Također, tako želim osvetiti tvoju sestru! 1307 01:48:31,471 --> 01:48:32,438 Majmunčiću! 1308 01:48:35,383 --> 01:49:30,439 shawmoviesdownload.blogspot.com